Translation of "نظرية" in English

وفهم نظرية الموسيقى.

The understanding of music theory.

أسئلة نظرية وعملية ...

theoretical and practical questions…

إنها مجرد نظرية.

It's only a theory.

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

I could talk about color theory,

الوجود: إنها نظرية تنص على:

INEXISTENCE: it is a theory according to which:

بالضبط كما توقعت نظرية التعاطف المزدوج.

exactly as the double empathy problem predicts.

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

There is no theory that says otherwise

في نظرية أينشتاين للنسبية العامة مُخبأة

hidden in Einstein's Theory of General relativity is the

أتمنى لو أنّ هذه الأسئلة نظرية فقط،

I wish that these questions were just theoretical,

الآن، نظرية فرط الإجهاد تعمل كما يلي:

Now, the overload theory works like this:

هذا ليس شيئاً تخمينياً؛ هذا ليس نظرية.

This is not something that's conjectural; this is not a theory.

وهذا من أساس نظرية تعديل السلوك لبافلوف.

This is the foundation of behaviorism, and it's been around since Pavlov.

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

The giant impact theory was still in trouble,

لكن هذا يتناسق أيضاً مع نظرية منافسة

But that's also consistent with the rival theory.

نظرية ألبرت أينشتاين النسبية ونظريات الكون الموازي

Albert Einstein's relativity theory, parallel universe theories

حقوق المرأة هي حقوق ، نظرية أو حقيقية ،

Women's rights are rights, theoretical or real,

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

It was at Columbia that I learned about a social psychological theory

هناك نظرية يمكن أن تساعدنا في فهم التأثير

There's one theory that could help us understand the impact

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

but, viewed in the light of evolution,

قبل أن نتمكن من الحصول على نظرية العقل

Before we can have a theory of mind

وسبب آخر لكون نظرية أنماط التعلم هذه غير صائبة

Another reason why this learning-styles theory doesn't pan out

هناك نظرية تقول أن جميع الفنون تؤثر بنفس الطريقة،

There was a movement which said all the arts work the same way,

جانيت ميتكالف تدرس شيئًا يُسمى نظرية العقل ، نظرية العقل هي في الواقع تسمية خاطئة بالطريقة التي اختبرناها هو ما إذا كان الشخص

the theory of mind a theory of mind is actually misnomer the way we tested is whether a person

من أشار إلى أنه يمكن اعتبار نظرية آينشتاين كنظرية واحدة؟

Who pointed out that Einstein's theory could be thought of as a theory of a single?

نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.

Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.

مع نظرية النسبية العامة ، حيث أظهرت أن الأجسام الضخمة تشوه نسيج الزمكان

With the general theory of relativity he demonstrated that massive objects warped the fabric of space-time

تسمح نظرية النسبية بالسفر إلى المستقبل ، إذا نزلت بالقرب من الثقب الأسود

The theory of relativity does allow time travel to the future if I go down near a black hole

قد تقدم نظرية العقل طريقة واحدة للعمل إذا كانت الحيوانات بخلاف البشر تدرك

the theory of mind might provide one way of working out if animals other than humans are conscious the

ولكن ماذا بعد ذلك الدماغ البشري في العقل البشري . يريد كريستوف كوك التوصل إلى نظرية

But the what the human brain in the human mind Christophe Kok wants to come up with a satisfactory

حسب بعض التقديرات ، قد لا نكون بعيدين عن نظرية سليمة من الناحية التجريبية وعن كيفية تطورها

By some estimates we may not be far away from an empirically sound theory of consciousness and how it evolved

أحداثًا مختلفة على أنها متزامنة كان هناك جانبًا هامًا آخر من نظرية أينشتاين لم يدركه حتى عندما نشره

Different events as being simultaneous there was another important aspect of Einstein's theory which he didn't even realize when he published it

إنها مثيرة للجدل للغاية ما إذا كان أي الحيوانات الأخرى لديها ذلك. إنهم يتجادلون حول ما إذا كان لدى الشمبانزي نظرية عقل أم لا

It's very controversial whether any other animals have it. They're arguing about whether chimps have theory of mind or not