Translation of "منحه" in French

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

un exploit pour lequel Napoléon lui a décerné une épée d'honneur.

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

tant que héros. Un Napoléon reconnaissant lui a décerné un nouveau titre, celui de Prince d'Eggmühl.

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Berthier - le roi lui donna même un rang honorifique dans sa propre garde.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

عرش مولدافيا ، مع الحفاظ على يمين الولاء الذي منحه لابن عمه

trône de Moldavie, respectant scrupuleusement le serment de fidélité qu'il avait fait à son cousin.

ثم لفتت انتباهه من قبل الجنرال كوستين ، الذي منحه وظيفة في طاقمه.

fit alors remarquer par le général Custine, qui lui donna un poste dans son état-major.

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Pire, en 1805, il fut effectivement rétrogradé, étant donné le commandement d'une division