Translation of "إليهم" in French

0.003 sec.

Examples of using "إليهم" in a sentence and their french translations:

بالنظر إليهم كفرص

en commençant par les voir comme des opportunités

سوف آتي إليهم أيضًا

je viendrai à eux aussi

سننظر إليهم جميعًا معًا.

Nous les examinerons tous ensemble.

انضم إليهم بيل أندرس.

Bill Anders s'est joint à eux.

إذا لم نستطع الإستماع إليهم.

si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

كان مجرد طفل ، يذهب إليهم

Il était juste un gamin, il va vers eux

بدأتُ في الحقيقة أنظرُ إليهم بدقة.

Je me suis mis à les observer avec attention.

الناس الذين يمكنني الوصول إليهم من سريري،

des gens que je pouvais joindre depuis mon lit,

عندما يسمع الناس أخبارًا عن المناخ تأتي مباشرةً إليهم،

Quand les gens entendent des nouvelles directes du climat,

يقولون: "لماذا أنت مثلي الجنس؟"، كما لو كنت تسيء إليهم،

Ils disent : « Pourquoi es-tu si gay ? » comme si cela les répugnait,

ربما لا يكون علماء الحاسوب هم أول من يخطر على بالكم أن تتحدثوا إليهم.

on ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.

أو يُقصد أن يكون لها تأثير كبير على سلوك الأشخاص الذين يتم توجيههم إليهم ".

ou ont pour objet d’influer de manière significative sur les comportements des personnes auxquelles ils s’adressent ».