Translation of "نستطع" in French

إذا لم نستطع الإستماع إليهم.

si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

-رغم أننا لم نستطع أن نرى ذلك-

Même si on ne peut pas le voir,

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.

نعلم بأننا إن لم نستطع أن نحظى بديموقراطية في الولايات المتحدة،

Nous sommes certains que si la démocratie n'est pas possible aux États-Unis,

- حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.
- حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.

Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.