Translation of "أطراف" in French

0.006 sec.

Examples of using "أطراف" in a sentence and their french translations:

ويجب أن نحل كلها، ليس مجرد الأكثر أطراف.

Nous devons le résoudre entièrement, pas uniquement le plus extrême.

كما أنه يكمن في استحالة أطراف الفعل المؤكد.

Elle réside également dans l'impossibilité pour les parties des confirmé l'acte.

- شبه العقود ، هي أفعال طوعية وقانونية لا تتكون من اتفاق إرادة ولكنها تلزم مع ذلك مؤلفها تجاه أطراف ثالثة وأحيانًا أطراف ثالثة تجاهه.

– les quasi-contrats, sont des actes volontaires et licites qui ne consistent pas en un accord de volonté mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui.

• تلقي الإعلانات من أطراف ثالثة لتسليط الضوء على الحقائق المتنازع عليها.

•Recevoir des tiers les déclarations de nature à l’éclairer sur les faits litigieux.

لكن قد ترى أطراف ثالثة أنه غير موجود لأن الشروط المطلوبة لإنفاذه

mais les tiers peuvent considérer qu'il n'existe pas parce que les conditions exigées pour son opposabilité

ويترتب على ذلك أن أطراف الفعل غير الموجود لا يمكنهم المطالبة بأي حق ،

Il en résulte que les parties à l’acte inexistant ne sauraient se prévaloir d’aucun droit,