Translation of "وأحيانًا" in French

0.004 sec.

Examples of using "وأحيانًا" in a sentence and their french translations:

وأحيانًا نقرأ لنفهم الماضي.

Parfois, nous lisons pour comprendre le passé.

وأحيانًا كانوا يتوقفون لقليل من الدردشة.

et occasionnellement arrêtée pour faire la causette.

أحيانًا بعض الوقت وأحيانًا الكثير من الوقت.

Parfois un peu, parfois beaucoup.

يتنافسون على السلطة أحيانًا كحلفاء وأحيانًا كأعداء

en lice pour le pouvoir parfois comme alliés et parfois comme ennemis.

وأحيانًا تأتي من اتجاهات لم تكن لتتخيلها.

et parfois venant de directions que l'on n'avait pas imaginées.

كانوا يحسبوننا من الفاصوليا وأحيانًا كانوا يقولون الحمص

ils nous comptaient à partir de haricots et parfois ils disaient des pois chiches

محايدًا أحيانًا وأحيانًا مائع في بعض الأحيان لطيف، وأحيانا شرس.

tantôt neutre, tantôt fluide, tantôt calme, tantôt intense.

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير.

mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui.

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير

mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui

- شبه العقود ، هي أفعال طوعية وقانونية لا تتكون من اتفاق إرادة ولكنها تلزم مع ذلك مؤلفها تجاه أطراف ثالثة وأحيانًا أطراف ثالثة تجاهه.

– les quasi-contrats, sont des actes volontaires et licites qui ne consistent pas en un accord de volonté mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui.