Translation of "أشكرك" in French

0.004 sec.

Examples of using "أشكرك" in a sentence and their french translations:

‫أشكرك.‬

Merci.

أشكرك على مساعدتك

- Je vous remercie de votre aide.
- Je vous remercie pour votre aide.

أشكرك على نصيحتك.

- Merci de votre conseil.
- Merci beaucoup pour tes précieux conseils.

لا أعرف كيف أشكرك.

- Je ne sais comment vous remercier.
- Je ne sais comment te remercier.
- Je ne sais pas comment te remercier.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

- Je vous remercie d'avance pour votre aide.
- Je te remercie d'avance pour ton aide.

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

- Merci pour ton explication.
- Merci pour votre explication.
- Merci de vos éclaircissements.

‫عُلم. سنتوغل للداخل الآن.‬ ‫أشكرك. انتهى.‬

Bien reçu. On arrive. Merci. Terminé.