Translation of "انتهى" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "انتهى" in a sentence and their italian translations:

انتهى كل شيء.

Tutto è finito.

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

È finito il secondo semestre.

انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.

Il concerto terminò alle dieci.

هل انتهى كل شيء حقا؟

È davvero tutto finito?

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

L'estate è finita.

‫عُلم. سنتوغل للداخل الآن.‬ ‫أشكرك. انتهى.‬

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

بحلول الليل ، معركة نهر ساجو ، انتهى.

Al calar della notte, la battaglia del fiume Sajo, è finita.

‫وظننت أن الأمر انتهى.‬ ‫لقد رحلت.‬

Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.

انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما.

Il mondo è finito ieri mentre stavo dormendo.

لماذا انتهى عصر درياس الأصغر فجأة منذ 11600 عام

Perché il Dryas recente terminò ugualmente all'improvviso, 11.600 anni fa,

حيث انتهى كل شيء على خير وتجمع بطريقة رائعة،

in cui alla fine tutto andò per il verso giusto

عصر دريسا الأصغر انتهى بدون سابق إنذار منذ 11600 عام.

Il Dryas recente terminò bruscamente 11.600 anni fa.

لم يحل اجتماعهم المقتضب أي شيء ، لكنه انتهى بمصافحة ووعد من قبل

Il loro conciso incontro non risolse nulla, ma terminò con una stretta di mano e con la promessa di

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

Le scorte di cibo che ha accumulato in autunno sono ormai terminate. Deve cercare del cibo nella notte fredda.