Translation of "‫جهة" in Finnish

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Missä suunnassa on länsi?

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

Vai onko se tuolla? Vasemmalla kanjonin suunnassa.

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

Pudotuspaikalta katsottuna sivilisaatio on kohti itää.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

‫جهة الوادي الضيق.‬ ‫قرار ذكي. سنمضي في هذا الطريق. هيا بنا.‬

kanjonin suunnassa. Fiksua. Menemme siis siihen suuntaan.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.