Translation of "المسار" in Portuguese

على المسار التطوري لنبات القنب.

na jornada evolucionária da planta cannabis.

يمكن لهذا المسار أن يصل إلى ملايين الكيلومترات

essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Mas, assim, irei desviar-me da nossa rota.

‫يمكن أن تكون هذه ‬ ‫هي المشكلة في اتباع الأنهار،‬ ‫فهي دائماً تتخذ المسار الذي به أقل مقاومة.‬

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.