Translation of "طريقنا ‬" in Finnish

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

Menemme tästä alas.

‫وسأقوم باستعادة الحبل فحسب،‬ ‫ثم نمضي في طريقنا.‬

Köysi talteen ja menoksi.

مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز.

Menimme St.Louisin läpi matkalla New Orleansiin.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

‫أم أهبط في الوادي الضيق‬ ‫ونشق طريقنا نحو الحطام من ذلك الاتجاه؟‬

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?