Translation of "يمثل" in English

0.005 sec.

Examples of using "يمثل" in a sentence and their english translations:

يمثل أمام القاضي.

So he goes before the judge.

يمثل ذلك تحديا حقيقياً.

This is a real challenge.

هذا يمثل أفضل البيانات.

that best represents the data.

أحيانًا، يمثل ذلك لي توتر.

that's a stress.

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

and the red those who aren't.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

It represents the highest possible position  

لانه يمثل الموت, القراصنة والتسمم

It represented death, pirates, and poison.

يمثل الانقراض جزءا من التطور

Extinction is part of evolution.

هذا الشارع الذي يمثل وادي السيليكون

That avenue which structures the Silicon Valley

هذا الرقم ربما يمثل الأسرة والأصدقاء

This is kind of like the family and friends

لم يكن يمثل بريق ثقافة العصابات.

It wasn't glamorizing gang culture.

نعلم جميعًا أن الماء يمثل معظم أجسامنا،

Everybody knows that our body is mostly water,

في الواقع، يمثل الرمز الصيني "xing" العذاب.

In fact, the Chinese character for 'xing' represents torture.

‫بالنسبة إلى أسرة جديدة،‬ ‫يمثل الليل تحديًا مختلفًا.‬

For a new family, night poses a different challenge.

ومع ذلك ، ظل بيرتير يمثل مسؤولية كقائد ميداني.

Yet Berthier remained a  liability as a field commander.  

يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

إن الأمر يتعلق بتنوعنا الذي يمثل قوتننا الجمعية.

It's in our diversity where we find our collective strength.

وهذا يمثل أكثر من 10 مليون وحدة سمع سنوياً

This represents yearly about more than 10 million parts

توقع نابليون أن يمثل مراد مجرد مصالحه في نابولي ،

Napoleon expected Murat to merely  represent his interests in Naples,  

و لذلك قرروا تنويع اقتصادهم. اليوم، يمثل النفط الخام

forever and therefore, they decided to diversify their economy. Today, crude represents just

والذي يمثل شركات متعددة الجنسيات مثل كوكاكولا وفورد ومايكروسوفت

such as Coca-Cola, Ford and Microsoft.)

هذا يمثل الزيادة في التقنيات الرقمية الأساسية على مر السنين.

That represents the increase in core digital technologies over the years.

نشعر أن هذا يمثل رمزًا للفضول النهم للبشرية جمعاء لاستكشاف

We feel that this stands as a symbol of the insatiable curiosity of all mankind to explore

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

هذا يمثل نموذجًا مبسّطًا عن أدمغتكم عندما تكون في طور العمل.

So, this is like a simplified model of your brain in action.

إن هذا الرقم يمثل قطر أصغر خلية عصبية في الدماغ البشري.

that's the diameter of the smallest neuron in the human brain.

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.