Translation of "يعرفون٬" in English

يعرفون ما فعلنا.

They know what we did.

هم يعرفون توم

They know Tom.

من فضلك لا تعتقد أن الأشخاص الذين لا يعرفون أحد العلوم يعرفون أنهم يعرفون شيئًا.

Please don't think that people who do not know one of science know that they know something.

يعرفون متى سيمطر المطر

they know when the rain will rain

هم يعرفون أبي جيدا.

They are familiar with my father.

ولكن بطريقة ما يعرفون ذلك

but somehow they know it

إنهم لا يعرفون لماذا حتى.

They don't even know why.

إن الذين لا يعرفون شيئًا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئًا من لغتهم.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

لأنهم لا يعرفون أنهم يمثلون التهديد.

because they don't know that they're the threat.

لم يكونوا يعرفون بالتحديد وظيفة البظر.

They weren't quite sure what to do with the clitoris.

أولئك الذين لا يعرفون هذا يقودون

those who do not know this are driving for

هُم حتىَ لا يعرفون من سيلتقون.

They didn't even know whom they were to meet.

الكل يعرفون أنها تعجبه وأنه يعجبها.

Everybody knows that he likes her and vice versa.

معظم الناس لا يعرفون عن الخطة.

Few people know about the plan.

وهم لا يعرفون أنني كنت أتلاعب بهم.

while being completely oblivious of the fact I was manipulating them.

إنهم لا يعرفون حتى عن المنطقة تحتها

they don't even know about the area underneath

لكن الناس لا يعرفون عن هذا الهيكل

but people don't know about this structure

معظم الناس لا يعرفون صموئيل بيربونت لانغلي.

Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.

ربما هم لا يعرفون أن الدماغ هكذا يعمل،

they might not understand that this is how the brain works,

الأشخاص الناجحون يعرفون بأن أدائهم ناتجٌ بشكل مباشر

Successful people know that their performance is a direct result

لأنهم يعرفون أنهم معرضون لرؤية مسدس بعد النقر،

because they know that door can be answered with a gun,

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، دعوني أخبركم بجولة

for those who don't know, let me tell you a round

أعرف أنها لن تستمر٬ هم يعرفون٬ لما الإطاله ؟

I know it, they know it, why am I dragging this out?

ولكن معظم الأشخاص لا يعرفون كيف يحصلون على واحدة

but most people have no idea how to get one,

لاعب كرة سلة جيد، للذين لا يعرفون عنه شيء

He's a pretty good basketball player, for those of you who don't know who he is.

لا يعرفون كيفية التواصل بطريقة منطقية مع الطرف الآخر.

are both bad at communicating in ways that make sense to the other.

"لم يكن الجميع يعرفون القراءة والكتابة في عام 1898.

“Not everybody was literate in 1898.

والبعض منكم قد لا يعرفون أن باخ هو من ألفها.

And some of you might know that it was written by Bach

وبعض المراهقين هنا قد يعرفون، بأن ذلك يطلق عليه " فومو،"

And, as some teenagers here may know, it's called "FOMO,"

سيقومون بأي حديث سواءً أكانوا يعرفون ما يقولون أو لا،

They will walk into any conversation, whether they know the words or not,

كان الأمر كما لو أنهم يعرفون أنهم يجب أن يخافوا

It was as if they knew they should be afraid,

تمركزت قوات الأرمن والفرنسيين في الطليعة لأنهم كانوا يعرفون المنطقة

Cilician Armenian and Frankish troops were placed in the vanguard because they knew the

طوال العام. ومع ذلك ، قليل من الناس يعرفون ، أو يريدون

all year long. However, few people know, or want

فقط أناس قليلون هنا يعرفون أن توم وماري من بوسطن.

Only a few people here know that Tom and Mary are from Boston.

أو أنهم يدركوا أنهم يشعرون بعدم الراحة، ولكنهم لا يعرفون السبب.

or they both feel uncomfortable, but they don't realize why.

الناس الذين يتعاملون مع سوق الأوراق المالية يعرفون. هذا شبه مستحيل.

People who deal with the stock market know. This is almost impossible.

كان هناك مستوى ابتدائي للناس الذين لا يعرفون أي شيء عن اللغة،

And they had a Level 1 for people who weren't familiar with French,

بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، فإن Displate يصنع ملصقات معدنية استثنائية تسمح لك

For those who don’t know, Displate make  exceptional metal posters, that allow you  

هتف الصائب: "وأسوأ من ذلك، أنهم لا يعرفون ما يفعلون تجاهك، يا ديما!"

"Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"

لكن الديمقراطيين يعرفون ، حتى لو حصلوا عليها أغلبية في مجلس الشيوخ ، لن يفعلوا

But Democrats know, even if they get a majority in the Senate, they're not going

على الرغم من أنهم لا يعرفون ذلك بعد، إلا أن الرومان ساروا مباشرة نحو كمين

Although they do not know it yet, the Romans walked straight into an ambush.

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have

أنا أعرف عن وعيي من وجهة نظر الشخص الأول ، الآخرين لا يعرفون عن وعيي بشكل غير مباشر

I know about my consciousness from the first-person point of view other people don't know about my consciousness very indirectly