Translation of "واجهوا" in English

0.003 sec.

Examples of using "واجهوا" in a sentence and their english translations:

لكنهم واجهوا تحديا خطيرا.

But they faced a serious challenge.

واجهوا أعدائهم وقاتلوا حتى الموت.

conduct, stood their ground and fought to the death.

لكن الرومان أيضًا واجهوا تحديات لوجستية.

But the Romans too faced logistical challenges.

عندما واجهوا عقباتٍ حالت بينهم وبين أهدافهم،

when they bumped up against obstacles towards their goals,

فوضى بين قواته ، تمامًا كما واجهوا جيش بلوشر.

chaos among his troops, just as they encountered Blücher’s army.

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

to confront Napoleon with the reality of  his position, and force his abdication.

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

لكن جنرالاته واجهوا نفس الظروف غير المواتية والخادعة بالإضافة إلى الدوريات

but his generals had to face the same unfavorable and tricky conditions plus the assiduous patrolling

وبالإضافة لذلك أن المسير ليلاً محفوفاً بالمخاطر وخصوصاً إذا ما واجهوا المقدونيين.

Furthermore, a night time march would’ve been  risky in case they stumbled upon the Macedonians.  

أولئك الذين واجهوا الهجوم الإفرنجي عانوا من خسائر فادحة، لكنهم تمكنوا من

Those that faced the French charge directly suffered heavy casualties, but managed to

كان الفرس على طول الجبهة بأكملها، فعلم بيليساريوس أنهم إذا واجهوا هجوما كاسحا

Persians along the entire front, and Belisarius knew that if they were faced with a full blown

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,