Translation of "وإدراكًا" in English

وإدراكًا منه أنه من غير المنطقي الاستمرار في السير بشكل أعمى

Realizing that it made little  sense to continue marching blindly,  

وإدراكًا منه أن ملك إنجلترا كان مشغولًا في الشمال، فقد أخذ الدوق ويليام وقته

Aware that the king of England was busy  in the north, Duke William took his time  

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

وبحلول منتصف يونيو، كانت الاستعدادات للحملة قد انتهت، وإدراكًا منه أن فيليب رحل عن لاريسا،

preparations for the campaign were complete. Aware that Philip departed from Larissa,  

وإدراكًا منه أن هذا من شأنه أن يبطئ أي هجوم من قبل سلاح الفرسان أو المشاة، فقد شكل الملك

Aware that this would slow down any attack by cavalry or infantry, the king formed a