Translation of "وقته" in English

ربما يعود إلى وقته

Maybe it's going back to its time

- كان سامي يمضي وقته المميّز مع إخوانه.
- كان سامي يمضي وقته المتميّز مع إخوته.

Sami was spending quality time with his siblings.

- يقضي سامي كلّ وقته و هو يبذّر المال.
- يمضي سامي كلّ وقته و هو يبذّر المال.

Sami spends all his time wasting money.

أقام سوبوتاي وانتظر وقته زادت فجوات الانقسام بين جيش الحلفاء

Subutai bided his time and waited until the gaps  between the separate divisions of the allied army  

كل شخص يختلف عن الآخر. لذلك هناك الكثير الآن في وقته.

Everyone's time is different from each other. So there are many now in its time.

لذلك قرر أن يقضي وقته حتى تتمكن سفنه أن ترسو دون معارضة.

so he decided to bide his time until  he could make an unopposed landing.  

بينما كان الملك الهندي، حسبما ورد، يقضي وقته في النعيم الزوجي، وكان الإجراء الوحيد

While the Indian King was, reportedly, spending his time in marital bliss, the only measures

وإدراكًا منه أن ملك إنجلترا كان مشغولًا في الشمال، فقد أخذ الدوق ويليام وقته

Aware that the king of England was busy  in the north, Duke William took his time  

كان لديه ما يكفي من البصيرة ليبقى على الحياد، ويربح وقته وفي نفس الوقت يحافظ على قواته،

he had enough foresight enough to remain neutral, biding his time while conserving his forces,