Translation of "نشأ" in English

0.007 sec.

Examples of using "نشأ" in a sentence and their english translations:

نشأ سامي مسلما.

Sami was brought up Muslim.

نشأ سامي مسيحيّا.

Sami grew up Christian.

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

that is born out of negative emotions,

نشأ سامي كمسيحيّ معمداني.

Sami was brought up a Baptist Christian.

وُلد سامي و نشأ مسلما.

Sami was born and raised Muslim.

نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.

Ilan Pappe grew up in Israel.

نشأ سامي في مجتمع مسلم.

Sami grew up in a Muslim community.

نشأ آرت في أسرة عنصريّة.

Aart grew up in a racist family.

نشأ سامي في حيّ سكني صغير.

Sami grew up in a small bedroom community.

نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.

Sami grew up watching his parents arguing.

نشأ سامي في أسرة من الطّبقة الوسطى.

Sami grew up in a middle class home.

نشأ سامي في أسرة مسيحيّة تجمعها المحبّة.

Sami was brought up in a loving Christian family.

نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.

Sami grew up on country music.

نشأ سامي في مدينة جامعيّة نابضة بالحيويّة.

Sami grew up in a vibrant college town.

جيلي هو جيل نشأ مع أفلام (الحديقة الجوراسية).

My generation grew up with Jurassic Park.

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

but we also see the generation that grew up in TikTok

ولكن في بحثنا ، يبدو أنه نشأ من العنوان

But in our research, it seems that it originates from the title

نشأ سامي و هو يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.

نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الشّرقيّة.

- Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe.
- Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.

نشأ بليدا وأتيلا بعيداً عن الحياة القاسية المرتبطة بالقبائل البدويّة

Bleda’s and Attila’s growing up was far from the  rough life usually associated with nomadic tribes.  

يمكنكم القول أن وحوش الرعب هذه تؤدي لتفاعل نظام الخوف الذي نشأ

You can tell that these horror monsters engage the evolved fear system

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

نشأ الأخوان فلاد ورادو ، أبناء الأمير الواتشي السابق فلاد الثاني دراكول ، في الدولة العثمانية

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman

باول كوكامي نشأ في واحده من مخيمات اللاجئين انفة الذكر وكان موقع المخيم في اوغندا

Paul Kagame was raised on one of those aforementioned refugee camps, this one situated in UGANDA.

إسحاق، الذي وُلد و نشأ في تل أبيل، يرفض سياسات الأبارتايد التي تمارسها الحكومة الإسرائيليّة.

Yitzhak, who was born and raised in Tel-Aviv, rejects the apartheid policies of the Israeli government.

إنني إذن تعرفت على الإسلام في قارات ثلاث قبل مجيئي إلى المنطقة التي نشأ فيها الإسلام

So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.