Translation of "مورتييه" in English

15. كان المارشال مورتييه

15. Marshal Mortier

في عام 1808 ، انضم مورتييه إلى نابليون لغزو إسبانيا ،

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

لم يعتبر نابليون أن مورتييه مناسبًا لقيادة رئيسية ومستقلة ،

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

الدائمة 6 القدم. 4 ، شارك مورتييه رائع بسبب طوله وشجاعته ،

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

he wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Mortier was recalled to France to organise  and train the Young Guard – a new,  

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

and Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

أصيب الملك بجروح طفيفة ، لكن المارشال مورتييه و 17 آخرين قتلوا.

the king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

في عام 1799 ، حارب مورتييه تحت قيادة الجنرال ماسينا في معركة زيورخ الثانية ،

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’