Translation of "منطلق" in English

من منطلق الإزعاج، أود أن أزعجكم قليلاً.

In the spirit of disruption, I'm going to be a little disruptive.

يسألونني من منطلق الحب والاهتمام: "لماذا أنت واضح جداً؟

ask it from a place of love and concern: "Why are you so visible?

لكن فكر في الأمر من منظور-- أو، أنا أفكر من منطلق--

but think of it as -- or, I think of it as --

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.