Translation of "العرش" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "العرش" in a sentence and their dutch translations:

موقفه ، وأجبره على التنازل عن العرش.

van zijn standpunt en zijn troonsafstand afdwong.

1066 وضع نصب عينيه العرش الإنجليزي.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

de realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

Toen hij en zijn volgelingen het jaar daarop terugkeerden om de troon terug te eisen, werden ze opgewacht

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

het koninklijk huis van Bernadotte zit tot op de dag van vandaag op de Zweedse troon.

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Maar hij gaf Lyon zonder slag of stoot over, en op het nieuws van Napoleons troonsafstand veroordeelde hij zijn

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

Hij was er al van overtuigd dat hij moest proberen af ​​te treden ten gunste van

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

zijn driejarige zoon - nu accepteerde hij dat hij zonder voorwaarden af ​​moest treden.