Translation of "العرش" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "العرش" in a sentence and their italian translations:

موقفه ، وأجبره على التنازل عن العرش.

della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

Un mese dopo Napoleone abdicò

بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

la realtà della sua posizione e lo costrinse ad abdicare.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

الذين واجهوا نابليون بواقع منصبه ، وأجبروه على التنازل عن العرش.

ad affrontare Napoleone con la realtà della sua posizione e costringerlo ad abdicare.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

la casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Ma si arrese a Lione senza combattere e, alla notizia dell'abdicazione di Napoleone, denunciò il suo

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

Era già stato persuaso di dover tentare di abdicare a favore del

جستنيان الأول، الذي اعتلى العرش رسميًا بعد بضعة أشهر من وفاة جوستين

Giustiniano I, che salì ufficialmente al trono pochi mesi dopo la morte di Giustino ...

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين

Con il nuovo sovrano persiano preoccupato di proteggere la sua posizione sul trono, le due parti

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

figlio di tre anni - ora accettava di dover abdicare senza condizioni.