Translation of "الفترة" in English

0.022 sec.

Examples of using "الفترة" in a sentence and their english translations:

وبحلولِ هذه الفترة،

And by this point,

يعتقد الآن تلك الفترة

Now thought that period

للإمبراطورية خلال هذه الفترة

of the empire during this period.

أنا معجبة بفن هذه الفترة:

I admire the art of this period:

بأموال الفترة 78000 ليرة تركية

With the money of the period for 78000 TL

وكنت أرتكب أخطاء طوال هذه الفترة

And I make mistakes all the time.

حتى تلك الفترة القصيرة من الحزن

even though those brief periods of unhappiness

عشقت شيئاً ما في تلك الفترة،

So I fell in love with something during that time,

في الفترة بين 1870 إلى 1970،

From 1870 to 1970,

أكبر إمبراطور في تلك الفترة ، كيروس

The biggest Emperor of the period, Chiros

تلك الفترة من البرد القارص الغير مُفَسَّر

This period of extreme and anomalous cold

بالمقارنة مع نفس الفترة من السنة المنصرمة.

compared to a similar period the year before.

لا يعكس يسوع ولا تلك الفترة الكثير

Neither Jesus nor that period reflect much

لمن يعشقون هذه الفترة الدرامية من التاريخ.

for those who adore this dramatic period of history.

كان الراجبوت في تلك الفترة محاربين شرسين

The Rajputs of the period were ferocious warriors

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

But here's consumer confidence over the same time period.

مايكل أنجلو من عبقرية أخرى في تلك الفترة

Michelangelo from another genius of that period

ليس عن الفترة التي قضاها في ميدان المعركة.

is not about his time in the battlefield.

وهذه هي الفترة التي يمكنني بها أن أتصفح الخريطة

And so this is the amount of time I have for maps,

بعد هذه الفترة التي كانوا يطلقون عليها الصدمة الشوكيّة،

after this period they call spinal shock,

دولةً واحدة. خلال الفترة الزمنية ذاتها كان النفط ينبثق

a single state. During the same time period, oil was flowing

ظلت ماري عزباء طوال الفترة التي عاشتها في اليابان.

Mary remained single all her life in Japan.

في تلك الفترة بين كوني نصف مستيقظة ونصف نائمة،

In that zone of being half awake and half asleep,

وقد سمَّى الجيولوجيون تلك الفترة ب "نبضة الماء الذائب 1ب".

nominated by geologists as "Meltwater pulse 1B."

سألتها ما الذي تريدين القيام به في الفترة المقبلة، فأجابت،

I asked her what she wants to do next and she said,

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

العمل مع العديد من المدن وأصحاب العمل في هذه الفترة

Working with many cities and employers in this period

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

And scientists think you could be contagious during most of this period.

كانت 200 سنة بعد الفترة الكلاسيكية - تلك التي يحبها النقاد.

It was 200 years after the Classical Period - the one that the critics loved.

ما قدمه هذا الفصل في هذه الفترة القصيرة سأقدم استقالتي غداً.

what that class has done in a short period of time, I'll resign tomorrow.

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

He asked me what I did to pass all that time

أحد أبرز الشخصيات في تلك الفترة كان يوليوس قيصر، وإذا كان

One of the most prominent figures of that period was Gaius Julius Caesar and if there

من حيث الملابس ، يختلف بشكل طفيف في الفترة العثمانية حسب المناطق.

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

He was unable to study at the university due to this illegality period

تميّزت هذه الفترة باضطراب اجتماعي كبير، وحربٍ أهليّة وهجرة كبيرة للناس

The period was marked by widespread social unrest,  civil war, and the great migration of peoples from  

قدرتهم على التكيّف مع العالم المحموم والمتغير في الفترة الرومانيّة المتأخرة. 

capable to adapt to the ever changing,  hectic world of the Late Roman period.  

والتي كانت نموذجية في تلك الفترة، دخلت القوى الثلاثة في تحالف

which was typical of the period, the  three powers entered into an alliance.  

جوليان رتب جيشه في سطرين، وكان هذا التشكيل المعتاد لهذه الفترة.

Julian arrayed his army in two lines, this was a standard formation for the period.

يجب أن يتم طلب السلطة الزائدة خلال هذه الفترة من شهرين.

The appeal for excess of power must be made within this period of 2 months.

28-30 يوم هو الفترة الطبيعية التي يحتاجها من يعاني من الإدمان

28-30 days is the normal amount of time for someone who suffers from an addiction

مع النضالات العظيمة لوزير الثقافة والسياحة في تلك الفترة ومدير متحف أوشاك.

With the great struggles of the Minister of Culture and Tourism of the period and the Director of the Uşak Museum.

أحد الأعمال الهامة الأخرى التي قام بها في هذه الفترة هو الرسم.

One of the other important works he did in this period is sketch.

وأصبحت هذه الفترة واحدة من أكثر الفترات عنفا في تاريخ العراق المضطرب.

It became one of the most violent periods in Iraq’s troubled history.

ويكون الناس في نهاية هذه الفترة أسوأ مما كانوا عليه من قبلُ.

people are worse at the end of this high stress interval than before.

هل هو محض صدفة أن تاريخ تلك الفترة، فترة "نبضة الماء الذائب 1ب"،

Is it a coincidence that 11,600 years ago, the date of Meltwater pulse 1B,

في الفترة الواقعة بين الأسوار المزدوجة المتنازع عليها الآن وخط تحصينات بومبي كان

In between the now contested double ramparts and the Pompeian line of fortifications there

طوال هذه الفترة ، شغل برنادوت مناصب رئيسية ، كوزير للحرب عام 1799 ، وقائد جيش

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

على الرغم من أنه كان أقل تسليحا من الفرسان الأوروبيين في هذه الفترة.

though less armored than the European knights of this period.

خلال تلك الفترة من تدعيم إمبراطورية (تانج) لوجودها في الحوض الشاسع لنهر (تاريم)

It was during this time of Tang consolidation in the vast Tarim Basin

الفترة، ولكن من المحتمل أكثر بكثير أن الرومان، في الواقع، كانوا يعتزمون القتال

period, but it is far more probable that the Romans did, in fact, fully intend to fight

لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.

No one had the slightest idea of why kids died at that time.

في هذه المرحلة، تمرّد أحد أبطال هذه الفترة وقام بتقديم عرض للوصول إلى العرش

It was at this point that one of the protagonists of this period rose up and made his bid for the throne.

خلال تلك الفترة المضطربة، فإن ما أشعل فتيل الصدام بين الإمبراطوريتين هو نزاع محلي

In the turmoil, what triggered the conflict between the two empires was a local dispute

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة

Leonardo Da Vinci started to make the most known painting of the world, Mona Lisa, in the same period

بالإضافة إلي ذلك، شكّل الإيغور الترك في الشمال تهديداً كبيراً لمصالح إمبراطورية (تانج) في تلك الفترة

In addition, Turkic Uighurs to the north also posed a significant threat to Tang interests in this period,

بعد هذه الفترة ، لم يعد من الممكن إحالة الفعل إلى القاضي عن طريق استئناف السلطة الزائدة.

After this period, the act can no longer be referred to the judge by means of an appeal for excess of power.

هل يمكن أن يكون الرئيس ترامب في الوقت الحالي نوعًا ما مختارا لهذه الفترة من الزمن ،

Could it be that that President Trump right now has been sort of raised for such a time as this,