Translation of "لكنّها" in English

لكنّها لم تخلُ من الإخفاقات.

But it's not without its failures.

اليوم هو يوم عطلتي و لكنّها تمطر.

Today is my day-off but it's raining.

كانت ليلى تتكلّم العربيّة لكنّها كانت أمريكيّة.

Layla spoke Arabic but was American.

لكنّها لا تجدي نفعاً دائماً على المدى البعيد.

but it doesn't always work in the long run.

كانت ليلى ضحية تلاعب لكنّها لم تتفطّن للأمر.

Layla was being manipulated and she didn't realize it.

ومع ذلك، هُزمت الحملة، لكنّها نجحت في تحويل مهم

The expedition, however, was defeated,  but it succeeded in diverting significant  

أرسل سامي عدّة رسائل لليلى، لكنّها كانت تعود من مصر باستمرار.

Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.