Translation of "لكلا" in English

0.006 sec.

Examples of using "لكلا" in a sentence and their english translations:

لكلا الجيشين أمام الخطوط الرئيسية لفتح الاشتباك.

of both armies moved ahead of the main lines to open the engagement.

كان سامي صديقا لكلا ليلى و فريد.

Sami was mutual friends with Layla and Farid.

كتب النشيد الوطني لكلا الهند و بنغلاديش بواسطة رابندراناث طاغور.

The national anthems of both India and Bangladesh were written by Rabindranath Tagore.

كنت الخسائر غير معروفة بشكل عام، لكنها كانت كبيرة لكلا الطرفين.

Casualties are generally unknown, but they were heavy for both sides.

هذا الكتاب من عام 1933 يدعو ما حدث "مؤسف لكلا العرقين ".

This book from 1933 calls what happened “unfortunate for both races.”

استمر القصف لمدة ساعتين تقريبًا مما تسبب في أضرار طفيفة لكلا الجيشين

The barrage lasted for almost 2 hours  but did little damage to both armies.  

في هذه الأثناء على التلال، ازدادت الخسائر لكلا الجانبين في المناوشات غير المنظمة.

Meanwhile on the ridge, losses mounted for both  sides in the disorganized skirmish, but the