Translation of "الطرفين" in Spanish

0.072 sec.

Examples of using "الطرفين" in a sentence and their spanish translations:

واحتياجات الطرفين مهمة

y que las necesidades de ambos importan.

عندما يتعلم الطرفين الاستماع لبعضهم.

tras parejas que aprenden a escucharse el uno al otro.

الاشتراك يتعلق بمعرفة أن الطرفين لديهم احتياجاتهم

La reciprocidad se trata de saber, que ambos tienen necesidades

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

Además, la reciprocidad les permite considerar las necesidades de ambos,

تلا ذلك معركة حادة، حيث أن كلا الطرفين غير مستعد للاستسلام

Una intensa batalla toma lugar, ya que ningún lado quiere ceder.

هذه الغارات لم تخرق اتفاقات السلام وكانت تمارس من قبل الطرفين، كل عام تقريبًا

Estos saqueos no rompieron acuerdos de paz y fueron practicados por ambos lados, casi cada año.

لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.

Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.