Translation of "عائلتي" in Spanish

0.040 sec.

Examples of using "عائلتي" in a sentence and their spanish translations:

وكانت عائلتي سعيدة

y mi familia estaba feliz

‫كانت عائلتي تعاني.‬

Mi familia estaba sufriendo.

عائلتي ليست كبيرة.

Mi familia no es muy grande.

إذا كانت عائلتي غنية

Si mi familia fuera rica

فمعظم أفراد عائلتي يمارسون المحاماة،

Porque yo vengo de una familia de abogados,

حاولت عائلتي أن تجعلني أتراجع،

y tuve que convencer a mi familia hasta que por fin cedieron

ليس لأن عائلتي أرادت ذلك

no porque mi familia quería que lo hiciera

كانت عائلتي تصنع الجبن والزبادي؛

Mi familia hacía queso y yogur;

جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.

Todos mis amigos están fuera de la ciudad.

هم أيضا تعلموا مني ومن عائلتي.

ellos también lo aprendieron de mí y de mi familia.

ان كامل عائلتي لها أسماء متقلبة

toda mi familia tiene nombres palíndromos.

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

Mi familia había deseado un niño,

أنا سعيد للغاية لمشاهدته مع عائلتي."

estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

من عائلات أكثر اختلالًا من عائلتي.

de familias mucho más disfuncionales que la mía.

والتي هي تأتي بعار أقل على عائلتي.

que es mejor y que no avergüenza tanto a mi familia.

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

En mi familia, tenemos un amor especial por los inventos de mi padre.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

Pero mi familia no supo hacer eso.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

y quería estar con mi familia.

لذلك فعلت كل مابوسعي، وقررت أن أقنع عائلتي.

Seguí mi instinto y decidí convencer a mi familia.

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

وأن عائلتي أقوى وأكثر سعادة ﻷنه واحد منا

y mi familia es más fuerte y feliz gracias a él.

ولكن تخييب ظن عائلتي أيضاً الذين استثمروا كثيراً فيّ

pero para mi familia, que había invertido muchísimo,

لقد شعرت أنني الأقرب الى جدتي أكثر من أي فرد من عائلتي.

De toda mi familia, me sentí más parecida a mi abuela.

وكانت تعلم أن عائلتي تحتاج إلى فرد مِثلي بما يحمله من مميزات.

supo inmediatamente que mi familia necesitaría las ventajas de un hijo gay.