Translation of "عائلتي" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "عائلتي" in a sentence and their dutch translations:

‫كانت عائلتي تعاني.‬

Mijn gezin leed.

عائلتي تسكن هنا

Hier woont mijn familie.

ان كامل عائلتي لها أسماء متقلبة

mijn hele familie heeft palindromische namen.

كانت تأمل عائلتي انجاب مولود ذكر

Mijn familie hoopte op een jongen,

عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

في عائلتي، نكن حباً خاصاً لاختراعات والدي.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

en moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

ولكن عائلتي لم تكن تعرف فِعل ذلك.

Maar mijn familie wist niet hoe dit moest.

وأن عائلتي أقوى وأكثر سعادة ﻷنه واحد منا

en dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

لقد شعرت أنني الأقرب الى جدتي أكثر من أي فرد من عائلتي.

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

وكانت تعلم أن عائلتي تحتاج إلى فرد مِثلي بما يحمله من مميزات.

wist instinctief dat onze familie gebaat zou zijn bij een homofiele zoon.