Translation of "لجعل" in English

0.005 sec.

Examples of using "لجعل" in a sentence and their english translations:

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

to make our voices heard together.

لجعل الناس تدفع لها بسعادة

making the people paying him happy

لجعل هذا أكثر عشوائية قليلاً,

To make this a little bit more random,

لجعل فرديتنا تبدو طبيعية تماماً.

to make our individuality seem entirely natural.

في محاولة لجعل الأمورسهلة ومرحة.

and try to make it fun and easy to explore.

لجعل Epic History TV ممكنًا.

for making Epic History TV possible.

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

because it is said only to make the other party happy or to make the other party feel good.

يجرون بحوثًا لجعل أول طائرة تقلع،

wanted to make their first plane fly,

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

but for decades, we've been trying to make the case

هل كان يكفي لجعل الناس يعتقدون؟

Was it enough to make people believe?

وأظن أننا لدينا القوة لجعل ذلك ممكنًا.

and I think that we have the power to make this possible.

لجعل المصابين بالتوحد يتصرفون بطريقة أقل غرابة.

to make autistic people just act a bit less weird.

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

لجعل هولاء الأطفال يتحركون ويتحركون بنشاط أكبر صباحاً.

to get all these kids moving and moving vigorously in the morning.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.

لأننا نواجه وقتا عصيباً حقاً لجعل العالم يسمع.

Because we are having a really hard time getting the world to listen.

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

And you could help them to use drawings to make learning memorable

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.

Companies like Gro are working really hard to make this a reality.

سيفعل الأميركيون كل ما في وسعهم لجعل الناس يؤمنون

Americans would do everything they could to make people believe

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Thank you to all our Patreon supporters for making Epic History TV possible.

هذا غريب لأن الرعب بتعريفه صُمِّمَ لجعل جمهوره يشعر بالسوء.

It's weird because horror is by definition designed to make its audience feel bad.

والذي هو ضروري للغاية لجعل الأمر ينجح على نطاق عالمي.

which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

شكرًا جزيلاً لك لمؤيدي Patreon لجعل Epic History TV ممكنًا.

Thank you most of all to our Patreon  supporters for making Epic History TV possible.

مع وابل السهام جاءت صيحات نداءات الصيد والمصممة لجعل الأمر

With the arrow volleys came the shouting of hunting calls, designed to make it seem like

لكن في الواقع سأرى ما يمكنني فعله لجعل هذا لا يُنسى ".

But actually I'm going to see what I can do to make this memorable.”

لجعل هذه اللحظة التاريخية يحدث ، النسر تحولت واستخدمت محركها لإبطاء زخمها

To make this historic moment happen, Eagle turned and used its engine to slow its momentum

لجعل الأمور أسوأ ، يفتقد بيلا السليم نقطة مميزة من السهل المسطح ، و

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

although people have worked for decades to make this a reality.

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

Thank you to all our Patreon supporters for making this series possible, and to Great

الفراء. كيف يمكنك أن تقول شخص ما لوضع لسانهم لجعل ذلك R؟

Fur. How would you tell someone where to put their tongue to make that R?

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.