Translation of "جميعاً" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "جميعاً" in a sentence and their dutch translations:

مرحباً جميعاً!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

بل لنا جميعاً.

Maar met ons allemaal.

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

We denken allemaal dat we het weten en we denken dat iedereen het weet,

نحن جميعاً نريد أسباباً.

We willen allemaal redenen hebben.

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

Het is een impuls die we allemaal hebben.

هل القرأن فعلاً يدعو لقتلنا جميعاً؟

Draagt de Koran jullie echt op om ons allemaal te vermoorden?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

Hoe gaat het met iedereen?

ماذا لو كنا جميعاً مخطئين بشأن درايفوس؟

wat als we het fout voorhebben?

تقول أننا لو امتنعنا جميعاً عن قولها،

dat als we het niet gewoon gaan gebruiken,

أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

Ik wil met jullie twee experimentjes uitvoeren.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

Daarbij nemen niet alle tieners over de hele wereld gelijke risico's.

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

En wat denk je van een rietje dat vastzit in de neus van een schildpad?