Translation of "قدمت" in English

0.003 sec.

Examples of using "قدمت" in a sentence and their english translations:

قدمت عليها باكرًا

I applied early,

هي قدمت المال.

She gave money.

وبطبيعة الحال: قدمت استقالتي.

So I did the natural thing: I quit.

قدمت تقريرًا على التلفاز،

I did a TV report,

في المقابل ، قدمت الزينة

In contrast, decorations made

قدمت لي (سان كوينتين) الفرصة

San Quentin provided me with the opportunity

والآن، حيث قدمت عروضًا كبيرة،

And now, as I create large-scale performances,

لقد قدمت معلومات بطاقة الائتمان

you gave credit card information

قدمت في جامعة لدراسة الطب

I applied to university to study medicine

قدمت زميلة لي سؤالاً مثيرا للاهتمام

A colleague of mine presented a very interesting question

لكن أيضًا قدمت لي شيئًا آخر.

But it also gave me something else.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

He was given a gold watch by the teacher.

نازلي تولجا ، التي قدمت النشرة الإخبارية الرئيسية

Nazlı Tolga, who presented the main newsletter

التي قدمت النسغ تستخدم لصنع كرات شجاع.

that provided the sap used to make gutty balls.

مع 40 مدفع، قدمت الحامية العثمانية مقاومة شديدة

With 40 cannons the Ottoman garrison offers stiff resistance.

الكثير لم يأخذها حتى. قدمت الدولة الطعام لشعبها

Many did not even take it. The state has provided food to its people

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

She provided me with some food.

مع أني كنت متعبا إلا أني قدمت أفضل ما عندي.

Though I was tired, I did my best.

جارتي قدمت مغمس السلطعون الاكثر لذة في حفلتها الليلة الماضية.

My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night.

فقد حثني هذا على الطموح، لذا، قدمت للالتحاق بالدراسات العليا.

So, this prompted me to be ambitious as I applied for graduate school.

وبعدها، وفي إعادة الشمل بالدنمارك، كنت قد قدمت للمشاركة سباق السيارات.

Then, at a reunion in Denmark, I was introduced to go-karting.

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

لكن على الرغم من فشل ديكتاتورية فابيوس في تحقيق هدفها الأساسي، قدمت روما

But Fabius’ dictatorship, despite failing in its’ primary objective, provided Rome

عندما تم تسليم هونغ كونغ إلى الصين في 1997 ، قدمت هونج كونج والصين اتفاقا

When Hong Kong was handed over to China in 1997, Hong Kong and China made an agreement