Translation of "الطب" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الطب" in a sentence and their spanish translations:

وفي النهاية، هنالك الطب.

Y, por último, está la medicina.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

قدمت في جامعة لدراسة الطب

En la universidad me postulé para estudiar medicina

التطورات الحديثة في الطب مذهلة .

Los recientes avances en medicina son notables.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

ولهذا تأثير كبير على ممارسة الطب

Y para la práctica médica esto tiene un gran impacto:

‫تُوصف بأنها إكسير سحري في الطب التقليدي.‬

se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

في غرف العمليات وفي مجال الطب بشكل عام.

en los quirófanos y en la práctica médica.

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

Nos preparamos para un examen y para los desastres naturales.

في 1979 عندما كنت طالب سنة ثانية في الطب،

En 1979, cuando estaba en segundo año de medicina,

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

هذا الادراك اجبرنا على النظر في شيء يدعى الطب الشخصي.

Este dato nos obliga a considerar algo llamado medicina personalizada.

وأظن الكثير بشأن كيف أن التطورات في مجال الطب الجيني

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.