Translation of "فعلًا" in English

0.005 sec.

Examples of using "فعلًا" in a sentence and their english translations:

هذا لا يهم فعلًا.

it doesn't really matter.

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

that's because it is

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

to the development of a truly advanced civilization.

إذا أردتم فعلًا معرفة

if you would really like to get to know

يؤثر فعلًا علينا بهذه الدرجة.

really affect us that much?

متواجدة فعلًا في المختبرات حول العالم.

they already exist in labs all over the world.

لكن هل هي زرقاء فعلًا؟ لا.

But is it really? No.

أدرك بأنه يقوم بعمل شيء يحبه فعلًا،

he realized that this was actually something that he liked doing,

أعلم أنها جملة مبتذلة لكنها فعلًا هبة.

I know it's a cliche, but it is a gift.

وسوف أريكم حالًا أننا نقوم بهذا فعلًا،

And I'll show you that we actually do -

أعتقد أن هذا فعلًا هو السؤال المهم

I think that's really the important question.

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

the government was already using drones to kill people.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

make you aware that you already had this image with you,

وأربط ما يتعلمونه بالمدرسة بما يكترثون له فعلًا.

and connect what we’re doing in school to what they actually care about.

ونجد أن منطقة الإقصاء (EZ) هذه تملأ الخلية فعلًا.

and this negative EZ practically fills the cell.

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

We're social people, we really care what other people are doing,

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

is that we actually know how to kill every kind of microbe,

وإذا أردتم فعلًا أن تعرفوا كيف يبدو صوتكم الخاص

if you would really like to get to know what your own voice sounds like,

ما الذي كان سيعنيه حقًا لو كان لنا فعلًا السلطة العليا؟

What would it mean if it were really the highest instance?

هو أن هذا الأمر فعلًا قدم لي الكثير من المنافع الاجتماعية.

is that it's actually given me a lot of social benefits.

وما يحدث هو أنها تقوم بذلك فعلًا عندما يحيط بها ماء (EZ).

and what happens is it does as EZ water builds around it.

إذا كنت فعلًا لديك المقدرة بصنع الأشياء، بدل من الكتابة طوال الوقت.

if you can actually do things instead of typing all the time.

وبكل وضوح يمكننا الحصول على كمية كبيرة فعلًا من الطاقة في ظروف معينة.

and obviously, we can get quite a lot of energy under certain circumstances.