Translation of "الدرجة" in English

0.004 sec.

Examples of using "الدرجة" in a sentence and their english translations:

للحصولِ على تلك الدرجة،

for pursuing that degree,

كانت آمنة لهذه الدرجة.

It was that safe.

خارج صفوف الدرجة الخامسة

outside the fifth grade classrooms

يؤثر فعلًا علينا بهذه الدرجة.

really affect us that much?

محاكم الدرجة الأولى والأقسام المنفصلة.

courts of first instance and detached sections.

1500 يورو لتذاكر الدرجة الخامسة

1,500 euros for 5th class tickets

لم أنت وقح لهذه الدرجة؟

- Why are you so insolent?
- Why are you so fresh?

لماذا تهتم بالتاريخ لهذه الدرجة؟

Why are you so interested in history?

إننا نعلم أنها معادلة من الدرجة 17 مع شروط حدية من الدرجة 18

We do know it's a 17th-order polynomial with 18 boundary conditions,

ولكن لماذا تؤثر علينا بهذه الدرجة؟

But why do they affect us like this?

ليخبرني أنني أعاني من سرطان من الدرجة الرابعة،

to tell me that I had stage IV cancer,

الجنوبية. وبالتالي ارتفاع منسوب البحار والمحيطات الى الدرجة

. Consequently, the level of seas and oceans will rise to the point

هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة؟

Can it really be this bad?

عانيت من بطانة الرحم المهاجرة من الدرجة الرابعة.

I had stage four endometriosis.

إذًا الفرق بين الأوبئة والجائحات هو فرق في الدرجة.

So, the difference between epidemics and pandemics is one of scale.

"أنا فهمت لماذا هي شائعة لهذه الدرجة، ولكن من يهتم؟"

"I see why it's still so common, but who cares?

بعض مسببات الأمراض المعدية لهذه الدرجة تكون عبارة عن نوروفيروس.

So some pathogens that are this infectious are things like norovirus.

وعندما تصل الأمور إلى هذه الدرجة من التنافس حول المستقبل،

And when things get that competitive about the future,

لديك ذكر يغني هنا في الأعلى عند الدرجة النغمية سي،

You have the male singing up here at G,

الهدف الثاني، أردت الحصول عليه كان منحة دراسية من الدرجة الأولى

The second goal, I wanted to hit was the Division 1 Scholarship.

لقد سجلت الدرجة الاعلى في قابلية التذكر, ولكن الاقل في المعنى.

It scored the highest in memorability, but the lowest in meaningfulness.

تمّ معاملتهم كمواطنين من الدرجة الثانية، فتم استبعاد العجم من المناصب الرفيعة

Treated as second-class citizens, the non-Arabs were excluded from high ranking positions

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

which is more than what many states give for second-degree murder.

في فرنسا على سبيل المثال ، يمكن أن يذهب اللوز من 38 يورو لتذاكر الدرجة الأولى

in France for example an almond can go from 38 euros for 1st class tickets

لكن أيتيوس جلب معه وحدات المشاة "أوكسيليا بالاتينا" وعلى الرغم من قلّة عددها، إلا أنها كانت في الدرجة الأولى

but Aetius brought with him the Auxilia Palatina.  Although few in number, these were first-rate