Translation of "خطر" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "خطر" in a sentence and their portuguese translations:

‫هذا منحدر خطر.‬

É uma queda vertical.

أهناك أي خطر؟

Existe algum perigo?

سيقل خطر الإصابة.

então o risco cai.

إنك في خطر!

É perigoso!

تواجه خطر ختان الإناث

que corre o risco da MGF.

‫كل من الخيارين خطر.‬

Ambas as opções são arriscadas.

‫حياة القريدس في خطر.‬

O camarão corre risco de vida.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Um alerta. Há perigo por perto.

هذا وضع خطر جدا

esta é uma situação muito perigosa

القيادة بسرعات عالية خطر.

Dirigir muito rápido é perigoso.

خطر له فكرة جيدة.

Veio-lhe à cabeça uma boa ideia.

كان سامي في خطر.

Sami estava em perigo.

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

Há perigo... ... em todo o lado.

كان فاضل يعلم أنّه في خطر.

Fadil sabia que estava em perigo.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

É que alguém teve a ideia de pôr uma câmara nos telemóveis.

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Estão muito perto... ... quando o perigo volta a ameaçá-los.

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.

Ir à praia, ou a um parque, não é necessariamente perigoso ou seguro.

قد تكون هناك طفلة في مدرستك تواجه خطر ختان الإناث

Pode haver uma criança na vossa turma que corre o risco da MGF.

‫إن تناولت أصداف "بطلينوس" نيئة،‬ ‫هناك دائماً خطر أن تبتلع بكتيريا.‬

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

لكننا نعلم أنك تستطيع تقليل خطر إصابتك، بتعرضك لعدد أقل من الفيروسات.

mas sabemos que diminuímos o risco ao nos expormos menos ao vírus.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.