Translation of "ظهور" in English

0.003 sec.

Examples of using "ظهور" in a sentence and their english translations:

ظهور دونالد ترمب

the rise of Donald Trump

قبل ظهور الثدييات الأولى.

before the first mammals showed up.

كما يؤخر ظهور مرض الزهايمر.

and it delays the onset of Alzheimer's disease.

مع ظهور المزيد كل يوم.

with more showing up every day.

لا أحد لاحظ ظهور الدب.

No one noticed the bear's appearance.

فالمتوقع هو ظهور 15 حالة حصبة أخرى.

we would expect to see about 15 more measles cases.

ومع ظهور المزيد من التجاعيد والشعر الأشيب،

with a few more wrinkles and grey hair,

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

but with the rise of arcades and then internet play,

ولا بد من ظهور نماذج الحياة المعقدة،

Complex life forms must arise --

في حالة ظهور العدو. توقف المطر أخيراً،

in case the enemy appeared. While the rain did finally stop,  

لأننا نتوقع أنه خلال اليوم سيصدمنا ظهور وزنٍ عشوائي

because we expect that during the day a random weight is going to jump out

وسأريكم أيضًا أن هذا يؤدي إلى ظهور العديد من الرؤى،

And I'll show you also that that leads to many insights

على ظهور الخيل مثل الهون، وتولّى أيتيوس القيادة في وسط اليسار.

on horseback similarly to the Huns. Aetius took command in the center-left.  

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

More conflicts gave Iran more opportunities.

لماذا كان التطور يزعج وضع الوعي في كيفية ظهور الوعي فيه؟

Why did evolution bother putting consciousness in how did evolution put consciousness in?

ولكن بمجرد ظهور نقطة العبور ، العدد الكبير من القوات المنغولية ينبه كولومان.

But once the crossing point comes into view, the large number of Mongol troops alarms Coloman.

ضد ظهور وأكتاف الرجال الذين كانت التوت ركبتهم بعد ساعات من القتال.

against the backs and shoulders of men whose knees were buckling after hours of fighting.

هناك العديد والمزيد من الأشخاص المصابين أكثر مما كان مع ظهور فيروس سارس.

there are many, many more persons infected than there were with SARS.

والأكثر قدرة، لذلك ليس من قبيل الصدفة ظهور عدد كبير من الشخصيات البارزة

and most capable, so it is not a coincidence that a multitude of prominent figures appeared

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

على إطلاق النار من ظهور الخيل والتصدي لبعض الهجومات الأمامية الأكثر تدميرًا في عصرهم

to shoot from horseback and deal some of the most devastating frontal charges of their time.

ولكن مع انتهاء الصيف وعدم ظهور العدو في أي مكان، عرف سيغيسموند أنه سيكون

But with the summer ending and the enemy nowhere in sight, Sigismund knew that it would be

هذا يعني أن تحديد من يتم اختباره يمكن أن يعتمد على ظهور رياضي و

That means deciding who is tested can depend on an athlete’s appearance and

وفي صباح اليوم التالي، في يوم القديس كريسبين ، بدأ الفرنسيون بالانتشار في وقت ما بعد أول ظهور

Next morning, on Saint Crispin’s day, the French began deploying sometime after first