Translation of "صباح" in English

0.020 sec.

Examples of using "صباح" in a sentence and their english translations:

- صباح الخير.
- صباح الخير!

- Good morning!
- Good morning.
- Morning!

"صباح الخير."

"Bonjour."

صباح الخير.

[man] Good morning.

صباح الخير!

- Good morning!
- Good morning.
- Mornin'!

صباح الخير

- Good morning!
- Good morning.

يستحم كل صباح.

- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.

أتسوق كل صباح.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

استقيظت صباح الأثنين مكتئبة.

Monday came, and I woke up depressed.

مرحباً, توم. صباح الخير.

- Hello, Tom. Good morning.
- Hi, Tom. Good morning!

صباح الخير, أيها الطبيب!

Good morning, doctor!

قابلت بوب صباح اليوم.

I saw Bob this morning.

صباح الخير، أيها النوّام.

- Good morning, you sleepy head.
- Good morning, sleepy head.

سأتصل بِكَ كُل صباح.

I'll be calling you every morning.

في صباح كل يوم

Every morning,

صباح الخير، يا مايك

Good morning, Mike.

أي ساعة تستيقظ كل صباح؟

What time do you get up every morning?

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Good morning, ladies and gentlemen!

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Yesterday morning, I wrote her a letter.

عادة ما أتمشى كل صباح.

I usually go for a walk every morning.

متى غادرت منزلك صباح اليوم؟

What time did you leave your house this morning?

أذهب إلى المدرسة كل صباح.

I go to school every morning.

صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.

Good morning. It's time to wake up.

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

- Yesterday morning I ate a waffle!
- Yesterday morning I ate a waffle.

صباح الأحد، استيقظت، وأخذت أمي وأختي،

That Sunday morning, I wake up, take my mother and sister,

صباح الحفلة ذهبت إلى متحف برادو.

In the morning of the concert I walk down to the Prado museum.

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

I take light exercise every morning.

الأذنان كانا ينزفان دماً صباح اليوم.

My ear was bleeding this morning.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

Good morning. We have good weather today.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

I feed my cat every morning and every evening.

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.

I left a note by your door this morning.

وكأن أعواما مضت منذ صباح الأحد.

It seems like years since Sunday morning.

لم أتلقَ رد حتى صباح يوم الأحد.

I don't get a response till Sunday morning.

ربما كان ذلك خلال الاستحمام صباح اليوم،

Maybe this morning you were taking a shower,

يشاهد العديد من الناس الأخبار كل صباح

Many people face the news each morning

نحن في صباح حار من شهر سبتمبر.

It’s a warm September morning.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

He makes it a rule to take a walk every morning.

إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.

He drinks a glass of water every morning.

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

Be sure to call me up tomorrow morning.

جاء صباح الثلاثاء لم أكن قد قرأت شيئاً.

So, Tuesday morning came, and I hadn't read a thing.

لكن هذا معقد للغاية, وتستطيع فعله كل صباح.

But this is very complicated, and you can do this every morning.

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

"Good afternoon, sir." "Good morning, ma'am."

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

- We must finish everything before Tuesday morning.
- We have to finish everything before Tuesday morning.

- رأيت بوب هذا الصباح.
- قابلت بوب صباح اليوم.

I saw Bob this morning.

تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.

Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.

عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

في صباح اليوم التالي ، سار مئات الرجال البيض

The next morning, hundreds of white men marched

"إنه يقفز من سريره كل صباح ليذهب للمدرسة.

"He's jumping out of bed, going to school every morning.

تعيسة لدرجة أنني وجدت صعوبة في النهوض كل صباح،

The kind of unhappy that makes it hard to get out of bed in the morning;

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

They tended to show up on Christmas morning,

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

and every single morning the same boy knocked it down gleefully.

المجريون الانتهاء من إنشاء المخيم في وقت متأخر صباح.

Hungarians finish setting up the camp by late morning.

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

-[Pepe] It's all quite changed. -[woman] Good morning, President.

بحلول صباح اليوم التالي، وصلت تعزيزات فيروز من نصيبين

By next morning, Firouz’s reinforcement arrived from Nisibis.

أبي يذهب إلى عمله كل صباح عن طريق الباص.

Father takes a bus to his office.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.

وبوقت مبكر من صباح التالي تقدم القائد البيزنطي بكل قواته

Early next morning, the Byzantine commander committed all of his troops forward.

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

So I got to the arena early in the morning the day of the show,

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

The next morning Bernadotte pulled  his men back without orders,  

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

Are you busy tomorrow morning?

أترك أطفالي في المدرسة كل صباح قبل أن أذهب إلى العمل

I drop off my children at school every morning before going to work.

أخبرني توم أنه يقوم بتمارين الضغط بعدد 30 مرة كل صباح

- Tom told me that he does thirty push-ups every morning.
- Tom told me he does thirty push-ups every morning.

ودعت طلابها من الصف الرابع إلى الثامن للحضور 30 دقيقة كل صباح،

had her fourth- to eighth-graders come in every morning for 30 minutes,

في صباح المعركة ، نهض الملك المضطرب مبكرًا ، وطلب من شاعره ثورمود أن

On the morning of battle, the restless king rose early, and asked his poet Thormod to

أن يغنيها Bodvar Bjarke في صباح آخر موقف لـ Hing Hrolf ، والذي

to be sung by Bodvar Bjarke on the morning of the last stand of Hing Hrolf, which we've

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، كانت مجموعة لويس مستعدة للمعركة.

Early next morning, Louis' contingent was already arrayed for battle.

والدك الغاضب نحوك كل صباح لا تعني الا شيئاً واحدة. يا فاشل

Your father’s angry looks at you every morning only mean one thing. O failure

يكون على اسم كلب جاركم الذي ينبح ويحرمك من النوم كل صباح.

be named after your neighbor's dog that barks and deprives you of sleep every morning.

هل نظرت إلى هاتفك المحمول بعد أن استيقظت بـ 15 دقيقة هذا صباح؟

Did you check your phone after being awake for 15 minutes this morning?

في صباح يوم دافئ من شهر أغسطس، أعلنت سماء صافية فوق ساحل نورماندي

On a warm August morning, clear sky above the coast of Normandy announced the start

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

The next morning he marched on General Osten-Sacken’s force near Montmirail.

في صباح اليوم التالي، أرسل فاهان مبعوثا يعرض هدنة، وهو ما لم يتوقعه أحد

Next morning, Vahan unexpectedly sent an emissary, offering a truce.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

[reporter] President, good morning. How do you feel in these last minutes as president? [Pepe] I feel the same as every other day.

بناءً على طلب رودولف، أرسل باستا رجاله في صباح 9 أغسطس 1601 إلى معسكر ميهاي.

On Rudolf’s behest, Basta sent his men in the morning of August 9th 1601 to Mihai’s camp.

في صباح اليوم التالي، ولم يتم التعرف على السبب المباشر لموته، ولم يترك وريثاً معيناً

the following morning. Exact cause of his death  is not known, but he left no designated heir,  

وفي وقتٍ متأخر من اليوم السابع من أيلول خلال صباح ضبابي، اقتحمت القوات الفرنسية نهر الدون

Late on the 7th of September, in a thick morning fog, the Russian forces forded the Don and

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، استخدم حانون الدخان للإشارة إلى حنبعل لبدء عبور نهر الرون

Early next morning Hanno used smoke to signal Hannibal to start crossing the Rhône.

وفي صباح اليوم التالي، في يوم القديس كريسبين ، بدأ الفرنسيون بالانتشار في وقت ما بعد أول ظهور

Next morning, on Saint Crispin’s day, the French began deploying sometime after first

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما لتقول لهُ صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما يقول لك صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.

Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you - I haven't had this feeling for a long time.

وحتى في وقفتنا في هذه الأمسية، فإننا نعلم أن هناك أمريكيين بواسل ينهضون من نومهم صباح كل يوم في صحارى العراق أو جبال أفغانستان ليخاطروا بحياتهم من أجلنا.

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.