Translation of "الطبيب" in English

0.016 sec.

Examples of using "الطبيب" in a sentence and their english translations:

- فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
- فبدأ الطبيب بمعاينتها.

So the doctor started to examine her.

فحص الطبيب المرضى.

The doctor examined the patients.

ماذا أخبرك الطبيب؟

What did the doctor tell you?

قاس الطبيب نبضه.

The doctor took his pulse.

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Can I speak to the doctor?

تغير لون وجه الطبيب.

The doctor's face turned somber.

الطبيب الأول: نعم، نعم.

Doctor 1: Yes, yes.

الأفضل أن تستشير الطبيب.

You'd better consult the doctor.

نصحها الطبيب بأخذ إجازة.

The doctor advised that she take a holiday.

صباح الخير, أيها الطبيب!

Good morning, doctor!

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Today, I went to the doctor's.

عليك زيارة الطبيب حالا.

You are to see a doctor at once.

أيمكنني أن أكلم الطبيب؟

Can I speak to the doctor?

الطبيب: ماهي طبيعة عملكم؟

(Video) Doctor: What do you guys do for work?

ولكن الأسوأ أن الطبيب أجلسني

But worse yet, my doctor sat me down

شخصني الطبيب بمرض فقدان الشهية

My doctor diagnosed me with anorexia,

الطبيب الجيد يعرف ذلك طبعًا.

So, a good doctor knows that.

وبعدها عدت إلى الطبيب Google،

So, I went back to Dr. Google,

نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.

The doctor advised me to give up smoking.

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

If her temperature goes up, send for the doctor.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

The doctor's office is on the second floor.

الطبيب غير موجود الآن للأسف.

I'm afraid the doctor is out.

لذلك، أجرى الطبيب العملية الجراحية،

So, the doctor did operate,

يؤسفُني عدم إتخاذ نصيحة الطبيب.

I regret not having taken my doctor's advice.

"تفاحة في اليوم تجعل الطبيب بعيداً".

"An apple a day keeps the doctor away."

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.

The doctor advised her to enter the hospital.

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

He is regarded as the best doctor in the village.

أخذت موعداً مع الطبيب عند الرابعة.

I made an appointment to see the doctor at four o'clock.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Doctor, I have memory problems.

ووالده الطبيب لا يعلم شيئًا عن هذا.

and his father, a doctor, knew nothing about it.

عندما تذهب لزيارة الطبيب ويصف لك دواءً،

When you go to a doctor and they prescribe you a medicine

لوهلة، تفكر بالاتصال على الطبيب في بيته

Fleetingly, she considers calling the doctor at home,

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

You want something to be done.

وأيضًا لأنه لم تعجبه طريقة مخاطبة الطبيب له

but also because he didn't like the way the doctor spoke to him.

وإنْ كنت ذكياً فإنك ستذهب لتستشير"الطبيب Google"،

Oh, and if you have the brilliance of consulting with "Dr. Google,"

إذ صرخ هذا الطبيب في وجه الفريق الطبي.

where this doctor shouted at a medical team.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

So a good doctor sometimes says no,

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Doctor 2: OK, so you need to get a 3.5 margin.

أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.

My doctor told me that I should drink more water.

هناك طريقتان فقط يستطيع الطبيب أن يعالج بهما:

There are two ways that a doctor can treat it:

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, a physician, told me about a doctor that he worked with,

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

كان عمل الراهبة و الطبيب البيطري هم االوحيدين في القرية.

vet and nun, they were about the only jobs in the village.

يجب عليك اصطحابه إلى الطبيب عن طريق الإقناع دون كسره

you should take him to the doctor by persuasion without breaking him

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Thank you very much, doctor.

لكن القتل الرحيم كذلك له آثارٌ سلبيةٌ على الطبيب والطاقم الطبي.

But euthanasia takes a toll on the doctor and the staff as well.

نصحني الطبيب بأن أترك الشراب المُسْكِر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

نظر الطبيب اليّ وقال "أعتقد انكِ تُعانين من بطانة الرحم المهاجرة،

The doctor looked at me and said, "I think you have endometriosis,

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

And at the first bend in that river, Mark's surgeon told us

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

Dr. Smith has a lot of patients.

اختار هاوكنغ التركيز على الرياضيات والفيزياء، رافضا بهذا حث والده الطبيب إياه على دراسة الطب.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

Example: it is the obligation which weighs on the doctor in the face of a serious illness (cannot guarantee recovery).

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

Corona died of the virus. The worst thing is that the doctor who first detected this corona virus died of the virus.