Translation of "مرحباً" in English

0.007 sec.

Examples of using "مرحباً" in a sentence and their english translations:

مرحباً.

Hello.

(إسبانية) مرحباً.

(Spanish) Hello.

مرحباً جميعاً.

Hello everyone.

(الحضور) مرحباً.

(Audience) Hello.

‫أستقول مرحباً؟‬

Gonna say hello?

مرحباً جميعاً!

Hello everyone!

- أهلاً
- مرحباً.

- Hello!
- Good day!
- Hello.
- Good afternoon!

مرحباً، معك مايك.

Hello, this is Mike.

- أهلاً.
- مرحباً.
- سلام

Hello.

مرحباً ، أهل شيكاغو!

Hello, Chicago!

- مرحباً.
- السلام عليكم

- Hello.
- Peace be upon you.
- Shalom aleichem.

بعضنا يقول "مرحباً"، تعلمون؟

Some of us go, "Hey!", you know?

مرحباً جون ، كيف حالك؟

Hello, John! How are you?

مرحباً, توم. صباح الخير.

- Hello, Tom. Good morning.
- Hi, Tom. Good morning!

قال توم مبتسماً: "مرحباً".

"Hello," said Tom, smiling.

مرحباً بك في المنزل.

Welcome home.

مرحباً, هل تناولتم الطعام؟

Hello, have you already eaten?

- ها هو ذا. - مرحباً

- There he is. - Oh, hi.

مرحباً بكم في عصر الحركة.

Welcome to the era of movement.

لأنّ بعض الابتكارات سامة. مرحباً!

Because some innovations are poisonous. [man] Hi!

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

- Hello? Anyone there?
- Hello, is there anyone there?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

Hello? Are you still here?

مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟

Hi, Mimi! How are you doing?

- مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
- مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟

Hi! Thanks for flying with us. How are you today?

"مرحباً، شراب التفاح، ماذا تنوي فعله اليوم؟"

"Hi, Applejack, what are you up to today?"

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

[Ian] Hello Lewis, you gonna come down?

مرحباً. حسناً، الشّبكة المظلمة. ما هي الشّبكة المظلمة؟

Hello. Alright, deep web. What is the deep web?

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

I'm gonna need extraction. [pilot] Hi there. Yes, we got you.

مرحباً بالجميع ومرحبا بكم في هذا الفيديو الجديد ،

Hi everyone and welcome to this new video,

- مرحباً بيل ، كيف حالك؟
- أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟

Hi, Bill. How are you?

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Welcome.
- Welcome!

- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتَ جارنا الجديد. اليس كذلك؟
- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتِ جارتنُنا الجديدة, اليس كذلك؟

Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

مرحباً, أنا اسمي كليو. و أعمل كمنتجة هنا في Vox و أنا أيضاً مضيفة

Hey guys I'm Cleo. I'm a producer here at Vox and I'm also the host of Vox's