Translation of "ساعدت" in English

0.004 sec.

Examples of using "ساعدت" in a sentence and their english translations:

ساعدت توني.

I helped Tony.

بالتأكيد ساعدت هذه البرامج الفقراء لكنها ساعدت تشافيز أيضاً

These programs certainly helped the poor, but they served a purpose for Chavez as well.

لقد ساعدت الطرق التي بنيناها

The roads we build

هلّا ساعدت بحمل هذا للأعلى؟

Would you help carry this up?

فقد ساعدت الطباعة الثلاثية على إختصار الوقت اللازم للجراحة

3D printing helped reducing surgery time

ساعدت قيادته عدة آلاف من الجنود على استعادة الحياة.

His leadership helped many thousands of soldiers to make it back alive.

وعندما ترددت شائعات بأن روسيا ساعدت ترامب في الانتخابات ،

and when rumors that Russia helped Trump in the elections,

غيتس: كما تعلم ، ساعدت الحكومة الأمريكية صحة العالم بأسره.

Gates: You know, the US government has helped the health of the entire world.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

but its tenacity helped persuade  the Russians to retreat that night.

‫ومع ذلك فقد كانت محاولة جريئة ومعتبرة ‫ساعدت على إضعاف الجيش الساساني

but in fact it was a bold and considered action  that served to blunt the Sasanian offensive,  

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

هنا ، ساعدت الهند المتمردين في القتال من أجل الاستقلال وتناولت باكستان هزيمة مدمرة.

Here, India helped rebels fight for independence and dealt Pakistan a devastating defeat.

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى

But they’ve remained iconic for decades, helping people recognize serious dangers that