Translation of "التكنولوجيا" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "التكنولوجيا" in a sentence and their hungarian translations:

التكنولوجيا، التسلية

Technikáról, Emberekről –

يدرسهم التكنولوجيا الرقمية

aki a digitális technológiáról és

من خلال التكنولوجيا الرقمية،

Digitális technika révén,

لقد كانوا من مليارديرات التكنولوجيا.

Techmilliárdosok voltak.

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

mert maga a technológia akadályozza

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

Minden új technológia...

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

"E technika mosolyt csalt lányom arcára."

من الأنانية تصور أن التكنولوجيا ستنقذنا.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

Ám valahányszor ezt a kifejezést hallom,

لكن التكنولوجيا بدأت تسهّل هذه التجربة.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

ahogy a technológia fejlődik,

التكنولوجيا الحيوية، والاتصالات، والبنية التحتية، وكل ذلك.

biotechnológiai, távközlési, infrastrukturális stb.

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

Ahogy a technológia rohanásra sarkall,

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

A techfolyóiratok figyelmeztettek: cunami várható,

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

A játékosok gyakran élen járnak az új műszaki megoldások felfedezésében.

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

hogy minden új technológiának van előnye, hátránya.

لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا،

mert ez az előadás a technológiáról szól,

بالنسبة لي، هذه هي القوة الحقيقية لهذه التكنولوجيا.

Úgy érzem, e technikának ez az igazi ereje.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

Az MRI és más új technológiák fejlődése tette lehetővé

نحن لا نلوم التكنولوجيا على انعدام ذلك الشعور بالوفاء.

Nem a technológiát hibáztatjuk a rosszhiszeműségért.

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

Mind közül a legrosszabb pedig az emberarcú technológia mozgalma.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

amely jóval megelőz bennünket a technikai fejlődésben,

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?