Translation of "التكنولوجيا" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "التكنولوجيا" in a sentence and their dutch translations:

التكنولوجيا، التسلية

Technologie, Entertainment

لقد كانوا من مليارديرات التكنولوجيا.

Het waren techmiljardairs.

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

omdat de technologie zelf de barrière vormt

من الأنانية تصور أن التكنولوجيا ستنقذنا.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

Ik overdacht de evolutie van de technologie

التكنولوجيا التي تغمرنا في الواقع المعزز

Technologie die ons onderdompelt in toegevoegde realiteit

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

Maar als ik de term 'humane technologie' hoor,

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

en nadenken over hoe dat inwerkt op de technologie die we maken,

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

De computertijdschriften voorspelden dat er een ware tsunami op komst was.

نحن لا نلوم التكنولوجيا على انعدام ذلك الشعور بالوفاء.

Maar de technologie krijgt niet de schuld van dit gebrek aan loyaliteit.

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

De humane technologiebeweging spant de kroon.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

We zien en kennen dit al in de technologie van vandaag.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

onze technologie, en onze verantwoordelijkheid tegenover de eindgebruiker. "

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Technologie die mensen met neurologische aandoeningen