Translation of "خيال" in English

هو فيزيائي مؤلف خيال علمي.

He’s a physicist and science fiction author.

حسنًا ، من الواضح أنه خيال كامل.

Well, you know, obviously complete fiction.

لكن القوة لا تكمن في خيال طفلك.

But the power doesn't lie with your child's imagination.

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

And people say “oh well, can’t rely on those for history, they’re fiction!”

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

So once again what appeared to be complete fiction turns out to have some corroboration

أحياناً أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحدٍ ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا.

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.