Translation of "ويقول" in English

0.003 sec.

Examples of using "ويقول" in a sentence and their english translations:

يأخذ الشعر ويقول؛

He takes the poem, looks at it and says,

يحملُ الميكرفون ويقول:

He takes the microphone and says,

يكتب كلمات, ويقول كلمات

writes words, says words,

سوف يتحول يوماً ما ويقول

will one day turn around and say

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Some pundits say they're more like 10 years off.

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

And he would usually smile and very calmly say,

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

and the pilots say he didn't lift the nose of the plane

ويقول أن موضوع الجنس مغتصب من قبل الرأسمالية.

So he had said that sexuality has been usurped by capitalism.

ولكن ماذا يفعل، يجمع ممثلي المعلمين ويقول لهم...

But what does he do? He gathers representatives of teachers and he says --

ويقول: "أتعلم؟ أنا لم أر ذلك من قبل".

And he says: "You know, I've never seen this before.

ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون.

The CEO playbook says it's about shareholders.

ويستمع إلى القصيدة ويقول ، "ما كان سيقوله هو ..."

And he listens to the poem and he says, “What he was going to say was…”

كان ينظر إلى السماء ويقول, "أنظر! الثريا! الأخوات السبع."

He looked at the sky and said, "Look! the Pleiades! The 7 sisters."

ويقول "ماك" السكين في مرافعته في المحكمة "سيّدي القاضي،

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

ويقول أنه ينظر حولها بشكل فارغ في بضع ثوان

And he says he's looking around blankly in a few seconds

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

And then he produces another poem in a much more complex and high-class metre, and says

ويقول كثيرون إن هذه المرة مختلفة ، بسبب الأشخاص المعنيين.

And many say this time is different, because of the people involved.

ماذا لو مددنا يدنا كلنا لطفل في حاجة للمساعدة ويقول،

What if more of us put our hands out when a little child comes and says,

ويقول: "كلا، لا أريد أن آخذ الوظيفة، ولا أريد أموالك."

And he says, "No, I don't want to take the job, I don't want to take your money."

أنه يشير إلى هؤلاء الناس وسائل الإعلام نشطاء ويقول تلك الوسائط

that it refers to these people as media operatives and says those media

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

then when someone comes out and says there is a so-called Armenian genocide

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

And people say “oh well, can’t rely on those for history, they’re fiction!”

لكن هارالد ، وهو متكبر شاعري رهيب ، يفكر في الأمر قليلاً ويقول ، "لا ،

But Harald, who is a terrible poetic snob, thinks about it for a bit and says, “No,