Translation of "حياته" in English

0.014 sec.

Examples of using "حياته" in a sentence and their english translations:

- كرّس سامي حياته لله.
- كرّس سامي حياته للرّب.

Sami dedicated his life to God.

تاريخ في حياته.

history in his life.

أعطى بلده حياته.

He gave his life for his country.

حياته مليئة بالمشاكل.

His life is full of trouble.

أنقذ فاضل حياته.

Fadil saved his life.

غير سامي حياته.

Sami changed his life.

واصل سامي حياته.

Sami continued with his life.

فقد سامي حياته.

Sami lost his life.

سامي يعيش حياته.

Sami is living his life.

أنه لم ير شيئًا مضحكًا في حياته طوال حياته.

he's never seen anything so funny in all his life.

- روى سامي قصّة حياته لليلى.
- حدّث سامي ليلى عن حياته.

Sami told Layla about his life.

ففي بداية حياته تزوج،

See, much earlier in his life he married,

بقي عازباً طوال حياته.

- He remained single all his life.
- He stayed a bachelor his whole life.

كرّسَ حياته كلّها للعلم.

He devoted his whole life to science.

قال لي قصة حياته .

He told me his life story.

كلّف ذلك فاضل حياته.

This cost Fadil his life.

خشي فاضل على حياته.

Fadil was in fear for his life.

كان ذلك حلم حياته.

That was his life's dream.

تلقّى سامي صدمة حياته.

Sami got the shock of his life.

كان سامي يعيش حياته.

- Sami was living his life.
- Sami lived his life.

كان سامي يتمتّع حياته.

Sami was enjoying his life.

خشي سامي على حياته.

Sami was afraid for his life.

سامي يعيش حياته فقط.

Sami is just living his life.

أخبرني سامي عن حياته.

Sami told me about his life.

لقد دمّر سامي حياته.

Sami ruined his own life.

ملّ سامي من حياته.

Sami is tired of his life.

من حياته الرائعة في باريس،

from a great life in Paris,

يشعر أنه مركز شجرة حياته،

is the center of his life tree,

لماذا تخلى جايسون عن حياته؟

Why did Jason take his life?

فأنت لا تغير حياته فقط

you not only change his or her life

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Her looks are as strange as her lifestyle.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Simple contact is enough to save his life.

ولكنه كارثي على حياته المهنية.

but disastrous for his career.

اشتغل في فرنسا طوال حياته.

He has worked in France his whole life.

في "توتنهام،" فقد شاب حياته،

in Tottenham, a young man lost his life,

من قضى معظم حياته المهنية

who's spent most of his professional career lying about comedians' ages,

شعر فاضل بفراغ في حياته.

Fadil felt a void in his life.

لقد عقّدت عائلة سامي حياته.

Sami's family made his life complicated.

كان سامي يعتبر حياته ممتعة.

Sami thought life was good.

بدأ سامي يخشى على حياته.

Sami began fearing for his life.

كان سامي في بداية حياته.

Sami was in the prime of his life.

كان سامي يخشى على حياته.

Sami was in fear for his life.

كان سامي يحاول تحسين حياته.

Sami was trying to better his life.

سيمضي سامي حياته خلف القضبان.

Sami will spend life behind bars.

لقد بدأ سامي حياته للتّو.

Sami has just started life.

أراد سامي أن يحسّن حياته.

Sami wanted to better his life.

سلّم سامي أمر حياته لله.

Sami gave his life to God.

قام سامي بذلك طوال حياته.

Sami did that his whole life.

كان سامي يصنع حياته بنفسه.

Sami made his life himself.

قضى سامي حياته كلّها هناك.

Sami spent his entire life there.

كان سامي يفكّر في حياته.

Sami thought about his life.

كانت جروح سامي تهدّد حياته.

Sami's injuries were life-threatening.

استأنف سامي حياته في مصر.

Sami resumed his life in Egypt.

سيقضي سامي حياته في السّجن.

Sami will spend his life in jail.

روى سامي لنا قصّة حياته.

Sami told us his life story.

كان سامي يواصل عيش حياته.

Sami was carrying on his life.

يروي سامي قصصا من حياته.

Sami tells stories from his life.

أبعد سامي ليلى عن حياته.

Sami removed Layla from his life.

استمرّ سامي في عيش حياته.

Sami went on with his life.

فصل سامي ليلى عن حياته.

Sami cut Layla out of his life.

لقد أنقذ قرار سامي حياته.

Sami's decision saved his life.

غيّر سامي حياته بشكل جذري.

Sami has turned his life around.

روى سامي قصّة حياته لليلى.

Sami told Layla about his life.

كان توم محظوظًا طوال حياته.

Tom has been lucky all his life.

بامكان أي انسان أن يصمم حياته.

we can all be designers of our life.

ومع ذلك، قرر أن ينهي حياته.

and yet, he decided to take his own.

والالتزام، والنزاهة لعيش حياته وفق مبادئه،

and commitment, and the integrity to live according to one's ideals,

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

and, against the odds, lived to tell the tale,

ليحكي عن أحلك اللحظات في حياته

and tell some of the toughest stories in his life

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

But some... have built lives here.

حياته إخلتفت تماماً عندما تزوّجً بها.

His life has completely changed when he married her.

تقبّل فاضل الإسلام كجزء من حياته.

Fadil accepted Islam as part of his life.

سيقضي سامي بقيّة حياته في السّجن.

Sami is gonna spend the rest of his life in jail.

كان سامي يصارع من أجل حياته.

Sami was fighting for his life.

كان سامي يحاول إعادة بناء حياته.

Sami was trying to rebuild his life.

لقد عاش سامي هنا طوال حياته.

Sami has been here all his life.

لقد كاد أن يفقد سامي حياته.

Sami almost lost his life.

كان سامي يريد أن يغيّر حياته.

Sami wanted to change his life.

اشترى سامي بوليصة تأمين على حياته.

Sami bought a life insurance policy.

لقد توسّل سامي كي تُعتق حياته.

Sami begged for his life.

لسوء الحظّ، كلّف ذلك سامي حياته.

Unfortunately, that cost Sami his life.

كان سامي يقابل نساءا في حياته.

Women came into Sami's life.

كان سامي على وشك إنهاء حياته.

Sami was about to end his own life.

صارع سامي بشدّة من أجل حياته.

Sami fought hard for his life.

سيقضي سامي بقيّة حياته خلف القضبان.

Sami will spend the rest of his life behind bars.

سيقضي سامي معظم حياته في السّجن.

Sami is gonna be spending most of his life in prison.

كان سامي يريد أن يستعيد حياته.

Sami wanted his life back.

تحدّث سامي عن حياته في المنزل.

Sami talked about his home life.

كان سامي يريد أن يعيش حياته.

Sami wanted to live his life.

يريد سامي أن يتقدّم في حياته.

Sami wants to move on with his life.

قرّر سامي أن يستقرّ في حياته.

Sami was trying to settle down.