Translation of "أنقذ" in English

0.004 sec.

Examples of using "أنقذ" in a sentence and their english translations:

- أنقذ الطفل بالمجازفة بحياته.
- هو أنقذ الطفل مجازفاً بحياته.
- هو أنقذ الطفل مخاطراً بحياته.

He saved the child at the risk of his own life.

أنقذ فاضل حياته.

Fadil saved his life.

لقد أنقذ كلبي.

He saved my dog.

أنقذ سامي كلب ليلى.

Sami saved Layla's dog.

لقد أنقذ سامي حياتي.

Sami saved my life.

أنقذ سامي حياة ليلى.

Sami saved Layla's life.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

The young man saved the girl from drowning.

لكن الوعي الآني أنقذ حياتي.

but mindfulness saved my life.

لقد أنقذ سامي حياة ليلى.

Sami saved Layla's fucking life.

لقد أنقذ قرار سامي حياته.

Sami's decision saved his life.

لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.

The brave man over there saved my life.

لقد أنقذ هذا الرّجل الرّائع حياتي.

This wonderful man saved my life.

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

and many of us said the program had saved our lives

أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.

The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death.

تقول إحدى الروايات المبكرة لإنقاذه أن عبداً من الليغوريين أنقذ القنصل الروماني

One early account of his rescue holds that a Ligurian slave saved the Roman consul,

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.

ولكن الرواية الأكثر شيوعًا هي أن ابنه بوبليوس ذي ال17 عامًا هو من أنقذ أبيه

but the more popular version claims that his 17 year old son Publius charged to rescue his father