Translation of "يعيش" in German

0.010 sec.

Examples of using "يعيش" in a sentence and their german translations:

- عمي يعيش في لندن.
- خالي يعيش في لندن.

Mein Onkel wohnt in London.

يعيش في شقة.

- Er wohnt in einer Wohnung.
- Er hat eine Wohnung.

يعيش في المغرب.

Er lebt in Marokko.

كان يعيش هنا.

Früher wohnte er hier.

هل يعيش معك؟

- Leben sie mit dir?
- Wohnen sie bei dir?

أين يعيش الشّيطان؟

- Wo wohnt der Teufel?
- Wo ist der Teufel zu Hause?

توم يعيش هناك

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

يعيش السمك في الماء.

Fische leben im Wasser.

هو يعيش في كارديف.

Er wohnt in Cardiff.

والدي يعيش في الريف.

Mein Vater wohnt auf dem Lande.

يعيش عمي قرب المدرسة.

- Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.
- Mein Onkel wohnt neben der Schule.

انه يعيش في تفاحة.

- Er lebt in einem Apfel.
- Er wohnt in einem Häuserblock.

يعيش أبويّ في القرية.

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

- أين يعيش عمك؟
- أين يسكن خالك؟
- أين يسكن عمك؟
- أين يعيش خالك؟

Wo wohnt dein Onkel?

يمكن أن يعيش في جسده

kann in seinem Körper leben

توم يعيش مع عمه الآن.

Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

Mein Freund wohnt in diesem Haus.

هل يعيش بالقرب من هنا؟

- Lebt er hier in der Nähe?
- Wohnt er in der Nähe?

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

Ich habe einen Freund, der in England lebt.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.

يعيش في عالم من الخيال.

Er lebt in einer Traumwelt.

هل تعلم أين يعيش طوم؟

Weißt du, wo Tom wohnt?

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

Ich habe einen Freund, der in Deutschland lebt.

كان سامي يعيش حياة مزدوجة.

Sami lebte ein Doppelleben.

يعيش توم في مبنى قديم

- Tom wohnt in einem alten Gebäude.
- Tom wohnt in einem alten Haus.

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

In diesem Haus wohnt niemand.

- أين يعيش عمك؟
- أين يسكن خالك؟

Wo wohnt dein Onkel?

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

Niemand wohnt in diesem Gebäude.

- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.

Früher wohnte er hier.

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Tom hat einen Freund in Boston.

لا أحد يعيش هنا بعد الآن.

Hier lebt niemand mehr.

- أين يسكن جون؟
- أين يعيش جون؟

Wo wohnt John?

يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة

Tom hat eine hübsche kleine Wohnung.

وبالتأكيد ، لا يمكن لأحد أن يعيش هناك

Und absolut, absolut niemand kann dort leben

لا يعيش الإنسان ليأكل، بل يأكل ليعيش.

Der Mensch lebt nicht, um zu essen, sondern er isst, um zu leben.

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

In diesem Haus wohnen viele Leute.

يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر

Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss.

توم يعيش في مكان ما في استراليا

Tom lebt irgendwo in Australien.

يعيش حياة سيئة لكنه يضحك على كل شيء

Er lebt ein schlechtes Leben, lacht aber über alles

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Wenn er zur Erde zurückkehrt, lebt er 0,02 Sekunden vor uns.

- أو إذا كان هذا الشخص يعيش خارج المدينة ...

oder falls er wegziehen würde,

- إنه يسكن في طوكيو.
- إنه يعيش في طوكيو.

Er wohnt in Tokio.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

Mein Bruder lebt in Tokyo.

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

Die Beduinen leben in der Wüste.

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

Was auch immer hier drin lebt, wird nicht mehr lange bleiben.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Viele Nachtfalter leben als Imago nur wenige Tage.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

Kein Geschöpf, welches auch immer, kann im Weltraum leben.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

كان polizei زبال يعيش في ألمانيا هذه المرة كمال سونال

polizei war ein in deutschland lebender Aasfresser, diesmal Kemal Sunal

يمكننا القول أنه يوجد حيوان واحد فقط يعيش في العالم

Wir können sagen, dass es nur ein Tier auf der Welt gibt

على الرغم من أن لا أحد يعيش ، قيادة هذه الجماعات

Obwohl niemand lebt, befehle diese Gruppen

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Derzeit erlebt 1 von 15 Neugeborenen seinen 1. Geburtstag nicht.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

sind die Sherpas in dieser Region im Bergsport tätig,