Translation of "جلب" in English

0.004 sec.

Examples of using "جلب" in a sentence and their english translations:

تحبّ النّساء جلب الانتباه.

Women like attention.

وفشلت مناقشاتنا في جلب الفرح.

It was not that our events had failed to bring joy.

ربما علينا جلب توم معنا.

Maybe we should take Tom with us.

كانت ليلى تريد جلب الانتباه.

Layla wanted to attract attention.

سامي هو من جلب الخطر.

Sami invited danger in.

كان سامي يحبّ جلب الانتباه.

Sami liked drawing attention.

لدى الجاذبية إمكانية جلب الغيوم معاً،

gravity has a chance to bring the clouds together,

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

the night has brought tragedy to the elephant family.

جلب التّين من منطقة القبائل في الجزائر.

He brought the figs from Kabylie, Algeria.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

لا تنس جلب أدوات المطبخ؛ مثل: السكاكين، وآنية الطبخ.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

TV and VHS brought sports and drama into our living rooms.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

that was trying to bring more innovation into its company culture.

هذه الخسارة من خلال جلب المهنيين الشباب من بلدان أخرى

that loss by bringing young professionals from other countries?

لكن بالنسبة لناسا على الأقل ، فإن نجاح أبولو 8 جلب الأمل.

But for NASA at least, the success of Apollo 8 brought hope.

وشرعت الجيوش المنتصرة لسلطنات الديكن في مهمة جلب حطام مدينة فيجاياناجارا

went about the task of bringing to  rubble the city of Vijayanagara.  

ولكن منذ ذلك الحين ، لم يحاولوا جلب القرش الأبيض الكبير الآخر.

But since then, they haven’t tried bring in another great white shark.

جلب باغونداس حتى عمق 25 رجلاً، وكانَ لديه تفوق واضح على اليمين.

Pagondas drew up the Thebans up to a depth of  25 men, and had a clear advantage on the right.  

تهاوي أسعار النفط جلب المشكلات لكثير من الدول من بينهم العربية السعودية.

The fall of oil prices has jeopardised many countries and, among them, is Saudi Arabia.

سأل الصائب: "أين أنت يا ديما؟!"، بينما جلب منشفةً ليمسح الفانتا المسكوب.

"Just where are you, Dima?!" Al-Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.

لكن في النهاية، في العاشر من يناير عام 1475، جلب الكشافة العثمانيون الأخبار

But finally, on January 10th 1475, Ottoman scouts bring news.

تم جلب بينفورد للمساعدة في حساب احتمال ان شخص ما او شئ ما

Benford was brought in to help calculate the probability that someone or something would

قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"

"I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?"

لكن أيتيوس جلب معه وحدات المشاة "أوكسيليا بالاتينا" وعلى الرغم من قلّة عددها، إلا أنها كانت في الدرجة الأولى

but Aetius brought with him the Auxilia Palatina.  Although few in number, these were first-rate  

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.