Translation of "تكُن" in English

هي لم تكُن سعيدة لكل نجاحِها.

She was unhappy for all her success.

حتى حين اتضح أنها لم تكُن كذلك

even when it clearly wasn't.

حين لا تكُن أمراً من الخصوصية فحسب

when it is no longer a matter of privacy,

لم تكُن لدى فاضل حياة أُسريّة على الإطلاق.

Fadil had no home life whatsoever.

لم تكُن المعركة التالية حاسمة، لأنّ كلا الجيشانِ استخدمَا تكتيكات متشابِهة

The ensuing battle was indecisive since  both armies employed similar tactics  

لم تكُن الأخبار جيدة، لأن قوات ماماي بالفعل تفوق قوته وحتّى بدون تعزيزات ريازان

The news was not great as Mamai’s forces already outnumbered him even without the Ryazan