Translation of "الغالب" in English

0.008 sec.

Examples of using "الغالب" in a sentence and their english translations:

في الغالب ننظر إلى الأسفل والداخل.

mostly we look down and in.

هذه تستفيد في الغالب من الأبقار

these mostly benefit from cows

بقية البلاد هي في الغالب صحراء.

The rest of the country is mostly desert.

كانت حكومة فيوجن بيضاء في الغالب.

the Fusion government was mostly white.

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

because it's mostly in the style of art film

يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية،

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

وسيكون هذا في الغالب هندوسي ، ولكن العلمانية ، الهند.

And this would be the mostly Hindu, but secular, India.

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

الثروة والصناعة والمدن الكبرى هي في الغالب في الجنوب.

Wealth, industry, and major cities are mostly in the south.

ولكن الشيء الغريب هو بينما نكبر يعلمنا-فى الغالب-أبائنا

The odd thing is while we are growing up we are taught, mostly by our parents,

وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

ويتكون في الغالب من المشاة. ضعيف جدا ، بيلا بشكل محموم

and is predominantly comprised of infantry. Severely undermanned, Bela frantically

وبدأ تجربة التصوير في وقت كان يستخدم في الغالب المتوسطة

And he started experimenting with photography at a time when the medium was mostly used

في الغالب سيكون ذلك الشخص (وارن بافيت)، أحد أشهر المستثمرين في أمريكا.

probably would be Warren Buffett, the one of the most famous investors in America.

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

it is usually coming from some form of pressure, fear, or threat.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

In Transylvania they are mostly trapped or overrun by Mongol forces.

يبتعد عن التلال، وكانت المنطقة المحيطة بها في الغالب خالية من الأشجار

which ran further away from the hills, and  the area surrounding it was mostly treeless  

والذين يتكونون في الغالب من خدم يجمعون إمدادات المياه وطردوهم من الحقل.

mostly consisting of servants gathering water  supplies, and chase them from the field.  

كان للشيخ ثلاثة أبناء هم عبد الله الغالب وعبد الملك وأحمد المنصور.

Al-Sheikh had three sons, Abdallah al-Ghalib, Abd al-Malik and Ahmad al-Mansur.

في فوج ديلون الأيرلندي - وهي وحدة فرنسية تتكون في الغالب من المهاجرون الأيرلنديون.

in Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

وقد تم الاعتناء به في الغالب من قبل جدته. وعلى الرغم من أنها كانت كاثوليكية ورعة،

He was mostly looked after by his grandmother and although she was a devout Roman Catholic,