Translation of "برغم" in English

برغم ذلك ، هذا لم يساعدني ،

That didn't help either, though,

‫برغم كل الجهود، جهود الحماية.‬

despite all of the effort, the conservation effort.

أنه برغم الروائح، الرطوبة، الحر، الأوساخ،

despite the dirt, the smells, the humidity, the filth,

ما هو، برغم ذلك؟ ما هو؟

What is it, though? What is it?

برغم من أن هذا القرار كان مُعقداً.

Even this decision was complicated.

مع ذلك و برغم الأخبار الأخيرة، فمصر تنغير أسرع مما قد نتصور.

Nonetheless, despite the latest news, Egypt is changing faster than we might think.

برغم اشتراكيتهم التي يزعمونها، فإن أحدا من هؤلاء القادة لم يكن لديه أدنى مشكلة

As Socialist as they claimed to be, none of those leaders had any problem with changing

و برغم ذلك الحال أفضل منه في هذه الدول النفطية. و الآن قد تتسائل: ماذا يعني هذا المخطط؟

high deficit, is doing better than this countries. And now you might wonder... What does this